Translation for "non controlled" to russian

Non controlled

• неконтролируемый
• не контролируется

Translation examples

неконтролируемый

Of which landfilling on a non-controlled site
из которых размещено на неконтролируемых свалках

It was advised to account for both controlled and non-controlled landfills (non-controlled landfills are such that are not properly equipped with safety facilities).
Было рекомендовано учитывать как контролируемые, так и неконтролируемые свалки отходов (неконтролируемые свалки отходов − это такие свалки, которые не оснащены надлежащим оборудованием для обеспечения безопасности).

In Colombia, the seizure of precursors (both controlled and non-controlled) has increased dramatically.
В Колумбии резко возросли масштабы изъятия прекурсоров (как контролируемых, так и неконтролируемых).

As a result, reports were received on approximately 100 non-controlled substances.
В результате этого были получены доклады о конфискации примерно 100 партий неконтролируемых веществ.

Some speakers noted the emerging abuse of non-controlled substances in many regions.
55. Ряд выступавших отметили рост масштабов злоупотребления неконтролируемыми веществами во многих регионах.

(a) To exchange information about the new non-controlled amphetamine-type stimulants with other concerned Governments;
а) обмениваться информацией о новых неконтролируемых стимуляторах амфетаминового ряда с другими заинтересованными правительствами;

Reference was also made to the need to address emerging trends with regard to non-controlled substances such as tramadol.
Было указано также на необходимость учета новых тенденций, касающихся неконтролируемых веществ, таких как трамадол.

Germany enforced the European Union Voluntary Monitoring List of non-controlled chemicals.
69. Германия следит за применением Перечня неконтролируемых химических веществ, подлежащих добровольному мониторингу в рамках Европейского союза.