Translation examples
Georgian Nominee for Organization for Security and Cooperation in Europe Procedure for Peaceful Settlement of Disputes.
Номинант Грузии по процедуре Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе для мирного разрешения споров.
Cooder had worked with Cuban artists like Compay Segundo, Omara Portuondo, Eliades Ochoa and Ibrahím Ferrer, winners of a Grammy for the Buena Vista Social Club and nominees for an Oscar thanks to the documentary of the same name by German director Wim Wenders.
Кудер работал с такими кубинскими артистами как Компай Сегундо, Омара Портуондо, Элиадес Очоа и Ибраим Феррер -- лауреатами премии <<Грамми>> за <<Буэна Виста Соушл Клаб>> и номинантами на премию <<Оскар>> за документальный фильм под тем же названием, созданный немецким кинематографистом Вином Вендерсом.
The second nominee...
Наш второй номинант...
Our first nominee...
Наш первый номинант...
And the nominees are...
И наши номинанты...
- Here are the nominees, sir.
- Вот номинанты, сэр.
Congratulations to all our nominees...
Поздравляю всех номинантов...
The nominees are Bombshell...
Итак, номинанты: "Секс-бомба"
Second nominee and why.
Второй номинант и почему.
BIOGRAPHICAL DATA OF NOMINEES
БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ КАНДИДАТОВ
-I'm a nominee.
- А только кандидат
Ah! Mr. Prime Minister nominee.
Кандидат в премьер-министры!
You're the presumed nominee, governor.
Вы предполагаемый кандидат, губернатор.
Potential supreme court nominee.
Потенциальный кандидат в члены верховного суда.
It won't be Kwon nominee.
Не с кандидатом Квоном же
He was the Democratic nominee.
Он был кандидатом от партии.
There were a few other nominees.
Были и другие кандидаты.
What you need is a new nominee.
Вам нужен новый кандидат.
I'll have to find another nominee.
Мне следует найти другого кандидата.
The nominees for best actor are...
Кандидаты на оскар лучший актер...
Nominees for appointment to the Committee for Development Policy
Кандидатуры для назначения в Комитет по политике
An advisory committee might be appointed for the selection of the nominees.
Для отбора кандидатур может быть назначен консультативный комитет.
Committee members are elected from a list of nominees.
Члены Комитета избираются из списка представленных кандидатур.
The organization replied to the Division after searching for a suitable nominee.
Ассоциация подыскала для Отдела подходящую кандидатуру.
During this period names of nominees to be exchanged
В течение этого периода стороны информируют друг друга о своих кандидатурах
Nominee for appointment to the Committee of Experts on Public Administration
Кандидатура для назначения в состав Комитета экспертов по государственному управлению
The fourth member must be a nominee of the Government of the USA.
Кандидатура четвертого члена Комиссии должна быть предложена правительством США.
During this period, names of nominees to the Committee are to be exchanged
В течение этого периода стороны должны обменяться кандидатурами членов Комитета
The nominee will have to be
Кандидатура должна быть одобрена
There are only two nominees - myself and Mrs Cameron.
Кандидатуры всего две - я и миссис Кэмерон.
The president directly urging democrats to support his nominee.
Президент прямо принуждает демократов поддержать его кандидатуру.
The Senate Republicans will hold up the confirmations of other nominees.
Республиканцы из Сената придержат утверждение других кандидатур.
Ma'am, "New York Times" says Montez is naming the nominee today.
Мэм, в "New York Times" сообщают, что Монтез назовёт свою кандидатуру сегодня.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test