Translation examples
124. The Sala Santitham was built by the Government in 1954 at the intersection of Rajadamnern Nok Avenue and Krung Kasem Road.
124. Здание "Сала сантитхам" было построено правительством в 1954 году на перекрестке авеню Раджадамнерн Нок и улицы Крунг Касем роуд.
The principal frontage is on Rajadamnern Nok Avenue, a wide, attractive boulevard lined with ministerial and other major governmental installations.
Фронтальная часть выходит на авеню Раджадамнерн Нок - широкий красивый бульвар, по обеим сторонам которого расположены министерства и другие крупные правительственные учреждения.
The thirty-second meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol is scheduled to be opened at 10 a.m. on Monday, 23 July 2012, at the United Nations Conference Centre, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Rajdamnern Nok Avenue, Bangkok.
1. Тридцать второе совещание Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола планируется открыть в 10 ч. 00 м. в понедельник, 23 июля 2012 года, в конференционном центре Организации Объединенных Наций при Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по адресу: проспект Радждамнерн Нок, Бангкок.
The thirty-third meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol is scheduled to be opened at 10 a.m. on Monday, 24 June 2013, at the United Nations Conference Centre, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Rajdamnern Nok Avenue, Bangkok.
1. Тридцать третье совещание Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола планируется открыть в 10 ч. 00 мин. в понедельник, 24 июня 2013 года, в конференционном центре Организации Объединенных Наций при Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по адресу: проспект Радждамнерн Нок, Бангкок.
Now, let's see if I am as lucky as that tramp Nok-su.
Ну-ка, посмотрим, повезет ли мне, как безродной Нок-су.
Aarhus Convention (NOK 200,000) and Protocol on PRTRs (NOK 150,000)
Орхусская конвенция (200 000 норв. крон) и Протокол о РВПЗ (150 000 норв. крон)
Tax rates for petroleum products (NOK/l), gas (NOK/Sm3) and coal and coke (NOK/kg).
Ставки налогообложения на нефтепродукты (норв. крон за л), газ (норв.крон за мз (при стандартных условиях)), а также уголь и кокс (норв. крон за кг)
Please note that stock values are given in NOK billion, while income is given in NOK million.
Следует помнить, что стоимость жилищного фонда указана в млрд. норвежских крон, а доход - в млн. норвежских крон.
In 2001, the subsidy was NOK 10 million, an increase of NOK 2 million from 2000.
В 2001 году сумма субсидий составила 10 млн. норвежских крон, что на 2 млн. норвежских крон больше, чем в 2000 году.
Cluster ban makes Armakon lose NOK 400 million
Из-за этого запрета Армакон теряет 400 миллионов крон
51 million NOK are still not found of the 57 million which were robbed
51 миллион норвежских крон все еще не найдены из 57 миллионов которые были украдены.
Four years later, the NOKAS employees received 30.000-60.000 NOK each in compensation for criminal injuries
4 года спустя, рабочие NOKAS получили по 30,000-60,000 норвежских крон каждый в качестве компенсации за моральный ущерб.
Its budget has increased from NOK 18 million in 2006 to NOK 31 million in 2010.
Его бюджет увеличился с 18 млн. норвежских крон в 2006 году до 31 млн. норвежских крон в 2010 году.
The grant was therefore raised from NOK 250,000 in 2000 to NOK 350,000 in 2001.
Поэтому в 2001 году сумма субсидий была увеличена до 350 000 норвежских крон, тогда как в 2000 году она составляла 250 000 норвежских крон.
In 2007 total foreign assets amounted to NOK 5,548 billion and liabilities to NOK 1,350 billion, resulting in a net external debt of NOK 4,198 billion.
В 2007 году общие активы иностранной валюты составляли 5 548 млрд. норвежских крон, а обязательства − 1 350 млрд. норвежских крон, т.е. чистая внешняя задолженность была равна 4 198 млрд. норвежских крон.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test