Translation for "no-smoking area" to russian

No-smoking area

• зона для некурящих
• не курить область

Translation examples

зона для некурящих

In 1995, the Danish Parliament passed a law on no-smoking areas.
В 1995 году парламент Дании принял закон о зонах для некурящих.

On the basis of Slovenian legislation on the restriction of the use of tobacco products and according to the Ministry of Justice, non-smoking areas were introduced in all prisons in the reference period (in dormitories, living rooms, departments).
49. На основе словенского законодательства об ограничении употребления табачных изделий и по данным министерства юстиции, в отчетный период во всех тюрьмах (спальные отсеки, жилые помещения, общие помещения) созданы зоны для некурящих.

3. Ms. INCERA (Costa Rica), referring to section 26 of the proposed programme budget for the biennium 1996-1997, requested that the Secretariat should clarify by whose authority and when the United Nations had been declared a no-smoking area.
3. Г-жа ИНСЕРА (Коста-Рика), обращаясь к разделу 26 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов, просит Секретариат разъяснить, кто именно и когда дал санкцию на объявление Организации Объединенных Наций зоной для некурящих.