Translation for "no-day" to russian

No-day

• нет дня

Translation examples

нет дня

In 2007, the organization was represented at events held in Port Louis to mark International Women's Day, World Health Day, the International Day of Families, World Environment Day, World Population Day, International Youth Day, United Nations Day, and the International Day of Tolerance.
В 2007 году представители организации приняли участие в мероприятиях, проводившихся в Порт-Луи в рамках празднования Международного женского дня, Всемирного дня здоровья, Международного дня семей, Всемирного дня окружающей среды, Всемирного дня народонаселения, Международного дня молодежи, Дня Организации Объединенных Наций и Международного дня толерантности.

– Yearly celebrations: World Day for Water, World Environment Day, Day of the Tree and Inter-American Water Day
- ежегодное ознаменование следующих дат: "Всемирного дня воды", "Всемирного дня окружающей среды", "Дня дерева" и "Международного дня воды";

The web pages for such observances as International Women's Day, World Press Freedom Day, the International Day of Peace, World Population Day, Nelson Mandela International Day, the International Day of the World's Indigenous People and World Humanitarian Day were updated.
Были обновлены веб-страницы, касающиеся Международного женского дня, Всемирного дня свободы печати, Международного дня мира, Всемирного дня народонаселения, Международного дня Нельсона Манделы, Международного дня коренных народов мира и Всемирного дня гуманитарной помощи.

(c) Observed annually the International Day of the World's Indigenous People, International Day for Biological Diversity, World Environment Day, International Day for the Elimination of Racial Discrimination, World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, International Migrants Day, Human Rights Day and World Food Day.
(c) ежегодное празднование Международного дня коренных народов мира, Международного дня биологического разнообразия, Всемирного дня окружающей среды, Международного дня борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, Всемирного дня культурного разнообразия во имя диалога и развития, Международного дня мигранта, Дня прав человека и Всемирного дня продовольствия.

108 half-days (54 days)
108 половин рабочего дня (54 рабочих дня)

No day and no night.
Нет дня и ночи.

There's no day or night here.
Здесь нет дня и ночи.

In prison, there's no day more special than conjugal day.
В тюрьме нет дня важнее, чем день "супружеских встреч".

I was as a child until this day.
Я был ребенком – до этого дня!

So it went on for three whole days.
Так продолжалось три дня.

I have had no life before this day.
До этого дня – я не жил!

He has not had a drop for three days;
Вот уже три дня как не прикасался;

And so for three days and nights.
Так прошло три дня и три ночи.

«But what time o' day?»
– А в какое время дня?

The weight of the day receded.
Давящая тяжесть дня уходила.

We got to be here three days.
Нам надо здесь пробыть три дня.

I was sacked three days ago!
Меня уже три дня как сняли с должности!