Translation for "no less than" to russian

No less than

preposition

• не менее чем

Translation examples

не менее чем preposition

No, they're men and women, son, and they're no less than you for having a different faith.
Нет, они мужчины и женщины, сынок, и не менее, чем ты, имея другую религию.

But know that his strength in learning is no less than yours in soldiering, no less.
Но знай, он черпает силы в религии. Не менее чем ты в воинском деле, не менее.

And I would say this particular piece should be insured for no less than... 50 million pounds.
Я бы сказал, что данный экземпляр следует застраховать не менее чем на... 50 миллионов фунтов.

By the rote mastery of this art... your firing efficiency will rise by no less than 120%.
При свободном владении мастерством этого искусства, эффективность вашей стрельбы повысится не менее чем на 120%.

I'm gonna trade you my beaten-to-a-pulp traumapalooza patient for no less than, uh,three of your cadavers.
Продаю билет на фестиваль травмы к человеку-каше. Но не менее чем. за три трупака.

We are going to write an essay... of no less than 1,000 words... describing to me who you think you are.
Вы напишете эссе... не менее чем в тысячу слов... напишете мне, кем являетесь по собственному мнению.

We made a lot of headway with women in many key voting demos and won no less than three media cycles.
Мы добились большого успеха среди женщин, голосующий во многих ключевых позициях, и выиграли не менее, чем 3 цикла в СМИ.

And I know that, from the fact that I have had sex with no less than four other men... none of whom complained...
И я знаю, что я занималась сексом с не менее чем четырьмя другими мужчинами, и никто не жаловался...

Then, the state made it official. Cassie would be put in a high-risk observation... ward for a period no less than 18 months.
Затем, официально объявили, ... что Кэсси оставят под наблюдением специалистов в клинике не менее, чем на полтора года.

Provenance and insurance papers are there in the case. You'll want to get that on your policy for no less than $50,000 as soon as possible.
Происхождение и страховка здесь в чехле, если вы захотите получить страховку не менее чем на $50,000 как можно скорее.

Indeed, Wendelin the Weird enjoyed being burned so much that she allowed herself to be caught no less than forty-seven times in various disguises.
Так, Венделине Странной так нравилось гореть на костре, что она, меняя свои обличья, позволяла поймать себя не менее сорока семи раз».