Translation for "no chequing" to russian

No chequing

• нет чекинг
• нет чекового

Translation examples

нет чекового

(b) Effecting payments, whether by cheque or wire transfer;
b) производство платежей, чековых и электронных;

Let us now work on balancing our cheque-books in the post-cold-war era.
Давайте же сейчас сбалансируем наши чековые книжки в эпоху после "холодной войны".

Measures have been taken to limit access to safes where cash and cheque-books are kept.
Приняты меры по ограничению доступа к сейфам, в которых хранятся наличность и чековые книжки.

The Court was vandalized and its windows and doors were smashed, and a cheque book was stolen.
Здание суда подверглось актам вандализма, выбиты оконные стекла и двери, похищена чековая книжка.

The bank will honour cheque payments only when there is a match with the data transmitted from the Treasury.
Банк будет принимать чековые платежи лишь в тех случаях, когда они соответствуют данным, поступившим от Казначейского отдела.

Many did not even have bank accounts and worked on a cash basis, discounting cheque payments through moneylenders.
Многие из них не имели даже счетов в банке и работали за наличные, учитывая чековые платежи через денежных кредиторов.

First, taxpayers contribute by making a direct (cheque) deposit to BCEAO accounts, a deposit that is subsequently transferred to the national treasury.
Во-первых, платежи налогоплательщиков оформляются в виде прямого (чекового) депонирования на счета ЦБЗАГ, после чего они перечисляются в национальное казначейство.