Translation for "nnp" to russian

Nnp

• ннп
• нпп
• чнп
• нпн

Translation examples

ннп

On the NNP's website texts had appeared concerning people of Moroccan origin, among which: `The third generation can be highly dangerous.
На сайте ННП появлялись материалы, касающиеся лиц марокканского происхождения и имеющие, например, такое содержание "Третье поколение может быть крайне опасным.

87. On 11 June 2002, the Dordrecht district court rendered its judgment in proceedings against the chair of the New National Party (NNP).
87. 11 июня 2002 года Дордрехтский окружной суд принял решение по делу, возбужденному против председателя Новой национальной партии (ННП).

Two codefendants, the editorinchief of Barricade, the NNP newspaper which had originally published the texts placed on the website, and the NNP treasurer, were acquitted because it had not been proven that they could be held responsible for placing the article on the website. On 3 June 2003, the court of appeal in The Hague ruled that the second text merely expressed an opinion, rather than incite hatred.
Два его сообщника - главный редактор издаваемой ННП газеты "Баррикада", первой опубликовавшей статью, позднее размещенную на сайте в Интернете, и казначей ННП - были оправданы, поскольку их вину в размещении статьи на сайте доказать не удалось. 3 июня 2003 года Гаагский апелляционный суд постановил, что в вышеуказанной статье высказывалось лишь личное мнение, а не направленные на разжигание ненависти высказывания.

The Democratic Party merged with the New National Party (NNP) to form the Democratic Alliance (DA) under which name the merged parties contested the local government elections on 5 December 2000.
Демократическая партия, объединившись с Новой национальной партией (ННП), сформировала Демократический альянс (ДА) и под этим именем объединившиеся партии 5 декабря 2000 года участвовали в выборах в местные органы власти.

11. Replying to a question on the possibility of banning some extreme right-wing political parties such as the New National Party (NNP) and the Nederlandse Volksunie (NVU), she said that, under Dutch legislation, the dissolution of an organization could be decided at the request of the Public Prosecution Service if the organization's activities jeopardized public order.
11. Отвечая на вопрос о возможности запрещения некоторых крайне правых политических партий, например Новой национальной партии (ННП) и Nederlandse Volksunie (NVU), г-жа Хайме говорит, что законодательство Нидерландов предусматривает, что решение о роспуске какой-либо организации может быть принято по требованию министерства, если ее деятельность ставит под угрозу общественный порядок.

нпп

87. In order to provide a balanced nutrition, the Government has adopted a community based Revised National Nutrition Program (NNP) to reduce the magnitude of malnutrition.
87. Стремясь обеспечить сбалансированное питание, правительство разработало новую редакцию Национальной программы в области питания (НПП), которая ориентируется на взаимодействие с общинами и нацелена на сокращение масштабов проблемы недостаточного питания.

чнп

NNP is commonly known as National Income.
ЧНП обычно и называют национальным доходом.

It noted that hitherto National Income (equal to NNP) had been the basis of calculation.
Она отметила, что до сих пор расчеты основывались на национальном доходе (равном по величине ЧНП).

National Income, or NNP, represents usually between 88 per cent and 95 per cent of GNP.
Национальный доход, или ЧНП, обычно составляет от 88 до 95 процентов ВНП.

These aggregates can be expressed on a gross basis (Gross Domestic Product (GDP), GNP and Gross National Disposable Income (GNDI)) or on a net basis (Net Domestic Product (NDP), Net National Product (NNP) and Net National Disposable Income (NNDI)) when a deduction is made for depreciation of fixed assets.
Указанные сводные показатели могут быть подсчитаны на валовой основе (валовой внутренний продукт (ВВП), ВНП и валовой национальный располагаемый доход (ВНРД) или на чистой основе (чистый внутренний продукт (ЧВП), чистый национальный продукт (ЧНП) и чистый национальный располагаемый доход (ЧНРД), когда из валовых показателей вычитается уменьшение стоимости основных средств.