Translation for "nlg" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It asserts that the losses under this contract amounted to NLG 246,125.
Она утверждает, что потери по этому контракту составили 246 125 гульденов.
The Panel recommends compensation in the amount of NLG 113,869.
264. Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 113 869 нидерландских гульденов.
Total: (a)+(b)+(c)+(d)+(e) NLG 362,744,000
Итого: (a) + (b) + (c) + (d) + (e) 362 744 000 голландских гульденов
It asserts that the losses under these four contracts amounted to NLG 1,239,510.
Она утверждает, что потери по этим четырем контрактам составили 1 239 510 гульденов.
This figure was reduced to NLG 424,650 in the response to the article 34 notification.
В ответе на уведомление по статье 34 эта сумма была снижена до 424 650 нидерландских гульденов.
It states that it retained the amount of NLG 16,000, which was the scrap value of the goods.
Ликвидационная стоимость этих товаров, как утверждает компания, составила 16 000 голландских гульденов.
De Jong seeks compensation in the amount of USD 369,108 (NLG 650,000) for loss of profits.
174. "Де Йонг" ходатайствует о компенсации упущенной выгоды на сумму в 369 108 долл. США (650 000 голландских гульденов).
The subsidy amounts to not more than 50% of the project costs; the maximum amount of subsidy is NLG 1,500,000 per project.
Субсидируется не более 50% затрат по проекту; максимальный размер субсидий составляет 1 500 000 голландских гульденов на один проект.
It states that the scrap value of the goods was NLG 16,000 and it subtracted this amount from the total amount of its claim.
Она утверждает, что ликвидационная стоимость товаров составила 16 000 голландских гульденов, и вычла эту сумму из общей суммы своей претензии.
Koninklijke seeks compensation in the amount of USD 22,002 (NLG 38,745) for other losses (storage and handling costs).
216. "Конинклийке" ходатайствует о компенсации ей прочих потерь (хранение и погрузка-разгрузка) на сумму в 22 002 долл. США (38 745 голландских гульденов).
The net addition to his taxable income was thus 6,135 NLG.
Таким образом, чистое увеличение подлежащего налогообложению дохода составило 6 135 нидерландских гульденов.
NKF’s claim in respect of Mr. A.W.S.G. comprises two elements: (a) payment for lost personal property (NLG 148,270); and (b) payment for lost funds in a bank account in Kuwait (NLG 6,240).
281. Претензия НКФ в отношении г-на А.В.С.Г. включает два элемента: а) выплата пособия в связи с утраченным личным имуществом (148 270 нидерландских гульденов); b) выплата пособия в связи с потерей средств, находившихся на банковском счету в Кувейте (6 240 нидерландских гульденов).
In its response to the article 34 notification, the Ministry of Foreign Affairs attempted to increase these amounts to NLG 112,795 and NLG 235,313, respectively.
В ответе на уведомление по статье 34 министерство иностранных дел попыталось увеличить эти суммы соответственно до 112 795 и 235 313 нидерландских гульденов.
He also used the company car (with a catalogue price of 44,590 NLG) for private purposes for a distance exceeding 1,000 kilometres in 2000, subject to payment of an amount of 4,566 NLG to his employer.
В 2000 году он также пользовался автомобилем, принадлежавшим компании (цена которого по каталогу составляет 44 590 нидерландских гульденов), в личных целях для поездок на расстояние более чем в 1 000 км, в связи с чем он был обязан выплатить своему работодателю сумму в размере 4 566 нидерландских гульденов.
In a communication dated 22 April 1996 the Claimant reduced the claimed amount to NLG 2,697,768.
В сообщении от 22 апреля 1996 года заявитель снизил сумму претензии до 2 697 768 нидерландских гульденов.
The lease also provides for meals and services for detainees at a rate of NLG 50 per day for each detainee.
Арендный договор предусматривает также питание и обслуживание задерживаемых из расчета 50 нидерландских гульденов на человека в день.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test