Translation for "nla" to russian
Translation examples
4. On 21 March KFOR detained Xhavit Morina, a former NLA leader and self-styled Albanian National Army (AKSh) commander, suspected of operating in the former Yugoslav Republic of Macedonia. On 28 March, KFOR detained the vice-president of the Kosovo Society of War Veterans and former KLA commander Fatmir Mahmeti, who had been listed as a threat to security.
4. 21 марта СДК задержали Джавита Морину, одного из бывших руководителей НОА и самозваного командира Албанской национальной армии (АНА), который подозревается в деятельности в пределах бывшей югославской Республики Македонии. 28 марта СДК задержали вице-председателя Косовского общества ветеранов войны и бывшего командира Освободительной армии Косово (ОАК) Фатмира Мехмети, который числится в списках лиц, создающих угрозу для безопасности.
Regarding the groups and organizations designated as terrorist groups, the Islamic Republic of Iran has repeatedly announced that the MKO and its affiliates NCR, NCRI and NLA have been involved in terrorist acts against Iranian and other nationals both inside and outside Iran during the past three decades, killing and wounding thousands of innocent people.
Что касается групп и организаций, квалифицированных как террористические группы, то Исламская Республика Иран неоднократно объявляла, что МКО и связанные с нею НКР, НКРИ и НЛА причастны к террористическим актам против граждан Ирана и иных стран как внутри, так и вне Ирана, которые совершались в течение последних трех десятилетий и привели к гибели и ранению тысяч ни в чем не повинных людей.
The NLA should:
НГО должна:
The members of the NCC will be nominated by the respective institutions and appointed by the NLA.
Члены Координационного комитета будут выдвигаться соответствующим учреждением и назначаться НГО.
The national Government will appoint a national lead agency (NLA) and a national project director (NPD), who should be a high-level official of the NLA (e.g., minister, secretary or general director).
Правительство страны назначит Национальную головную организацию (НГО) и Директора национального проекта, который должен занимать в НГО высокую должность (например, иметь ранг министра, ответственного секретаря или генерального директора).
A "national lead agency" (NLA) would be designated to take responsibility for setting up the structure and mechanism to develop the NIP.
Следует определить <<Национальную головную организацию>> (НГО), которая возьмет на себя ответственность по созданию структуры и механизма разработки НПВ.
The NLA should provide the necessary scientific, technical and administrative support to the work of the PCU, working in close cooperation with relevant Government agencies, the scientific community and the public and private sectors.
НГО должна предоставить ПКП необходимую научную, техническую и административную поддержку, работая в тесном сотрудничестве с соответствующими государственными учреждениями, научной общественностью, государственным и частным секторами.
The NLA will establish a national coordination committee (NCC) and a project coordination unit (PCU) and will appoint a national project coordinator (NPC), whose choice should be discussed with the GEF executing agency and be endorsed by the PCU or the NCC, as appropriate.
НГО создаст Национальный координационный комитет (НКК), Подразделение координации проекта (ПКП) и выделит Национального координатора проекта (НКП), назначение которого следует согласовать с Учреждениемисполнителем ФГОС и утвердить в Национальном координационном комитете.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test