Translation for "nkr" to russian

Nkr

• нкр
• нагорного карабаха

Translation examples

нкр

The NKR prime minister, Anushavan Danielyan, said several times that in 2010 the NKR population would reach 300,000.
Премьер-министр НКР, Анушаван Даниэлян, несколько раз заявлял, что к 2010 году население НКР достигнет 300 000 человек.

Owing to the lasting blockade, the situation was rapidly worsening in NKR.
Вследствие продолжавшейся блокады ситуация в НКР быстро ухудшалась.

The NKR government gives some aid and privileges to the immigrants.
Правительство НКР оказывает некоторую помощь и дает привилегии иммигрантам.

His predecessor, Robert Kocharyan, was the first "President of the NKR", from 1994 to 1997.
Его предшественник -- Роберт Кочарян -- был первым <<президентом НКР>>, с 1994 по 1997 годы.

After all, how can the Republic of Armenia credibly deny attributability of decisions taken and policies executed by two consecutive Heads of State in their previous incarnations as "President of NKR" and "Chairman of the NKR Self-Defence Forces Committee"?
В конце концов, как Республика Армения может убедительно опровергать присваиваемость принятых решений и проводимой политики двумя последовательными главами государств в бытность их <<президентом НКР>> и <<председателем Комитета сил самообороны НКР>>?

Currently, regional population size in the "NKR Kashatagh region" is about 8,000 people.
В настоящее время численность населения в <<Кашатагском районе НКР>> составляет около 8000 человек.

Indeed, the current President of Armenia served for four years as head of the "NKR Self-Defence Forces Committee" from 1989 to 1993, while the previous President had been "President of the NKR" in the three preceding years.
Так, нынешний президент Армении в течение четырех лет -- с 1989 года по 1993 год -- исполнял обязанности главы <<Комитета сил самообороны НКР>>, а предыдущий президент был <<президентом НКР>> в течение трех предшествовавших лет.

He said that within the coming two months, some 35 families from Armenia will settle in NKR.
Он заявил, что в ближайшие два месяца около 35 семей из Армении переселятся в НКР.

In an interview on 18 December 2003 the Prime Minister confirmed that "Armenia and NKR are within the common economic space" and that their "main purpose is the settlement of NKR and development of its investment field by means of creating the favourable regime for economic subjects".
В своем интервью от 18 декабря 2003 года премьер-министр Армении подтвердил, что <<Армения и НКР находятся в едином экономическом пространстве>> и что их <<главной задачей является заселение НКР и развитие ее инвестиционного пространства путем создания благоприятного режима для экономических субъектов>>.

The NKR Artsakh Rescue Service also discovered 11 bodies of civilians from Khojaly and its outskirts.
Спасательная служба НКР <<Арцах>> также обнаружила в Ходжалы и его окрестностях 11 трупов мирных граждан.