Translation for "niu" to russian

Niu

• ню
• ниу

Translation examples

ню

Rapporteur: Niu Zheng (China)
Докладчик: Ню Чжэн (Китай)

Mr. Jianbo Niu, Nankai University, China
Г-н Цзяньбо Ню, Нанькайский университет, Китай

Mr. Niu gave presentations at some workshops during the Forum.
Гн Ню сделал презентации на ряде практикумов на форуме.

Mr. Niu made presentations at the commission meetings on sustainable development and human security.
Гн Ню выступил с презентацией на заседаниях, посвященных устойчивому развитию и безопасности людей.

65. Ms. Niu Hongbo (China) said that her delegation fully supported the statement made by the representative of Indonesia on the item under consideration.
65. Г-жа Ню ХУНБО (Китай) говорит, что полностью разделяет заявление представителя Индонезии по рассматриваемому пункту повестки дня.

100. Ms. Niu Hongbo (China) said that her delegation had not had enough time to study the voluminous reports of the Board of Auditors owing to their late issuance.
100. Г-жа НЮ Хонбо (Китай) говорит, что ее делегация не располагала достаточным временем для изучения объемных докладов Комиссии ревизоров, поскольку они были выпущены поздно.

● Mr. Niu Qiang, Secretary General of the CPAPD led a delegation to the 4th World Social Forum which was held from 16-21 January 2004 in Mumbai, India.
Генеральный секретарь КНАМР гн Ню Цян возглавлял делегацию на четвертом Всемирном социальном форуме, состоявшемся 16 - 21 января 2004 года в Бомбее (Индия).

■ Mr. Niu Qiang led a CPAPD delegation to the GPPAC Conference at the United Nations Head quarters in New York from 19-21 July 2005.
Гн Ню Цян возглавлял делегацию КНАМР на совещании Глобального партнерства за предотвращение вооруженных конфликтов в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 19 - 21 июля 2005 года.

■ Mr. Niu Qiang lead a CPAPD delegation attended the 7th Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) Review Conference at the UN Headquarter in New York from 1-3 May 2005.
Гн Ню Цян возглавлял делегацию КНАМР на седьмой Конференции -- участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 1 - 3 мая 2005 года.

■ Mr. Niu Qiang, Secretary General of CPAPD and an assistant participated in the NGO Global People's Forum of the World Summit on Sustainable Development in 26 August - 4 September 2002, Johannesburg, South Africa.
Генеральный секретарь КНАМР гн Ню Цян и его помощник приняли участие в организованном для неправительственных организаций Форуме народов мира в рамках Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию 26 августа -- 4 сентября 2002 года в Йоханнесбурге (Южная Африка).

I'm Niu Geng, just call me Niu Dan
Ню Гэн, но ты зови меня Ню Дан.

Niu Dan Position:
Ню Дан Должность:

Name: Niu Geng ("Bright") Nickname:
Ню Гэн ("Прямой") Прозвище:

Niu Dan, you are lucky
Ню Дан, ты счастливчик.

Niu Dan, I should thank you.
Ню Дан, спасибо тебе.

- Niu Dan, you don't listen to me
- Ню Дан, ты меня слышишь?

All cavaliers await at the South Gate for General Niu's order
Вся кавалерия ожидает приказа генерала Ню у южных ворот.

ниу

As part of the Project, the Ministry, in conjunction with a Niuean provider, Niu Development Inc., ran a pilot programme in Auckland to develop a language resource for the Niuean community.
В рамках этого проекта министерство вместе с компанией-провайдером с острова Ниуэ "Ниу девелопмент инк." приступило к осуществлению в Окленде экспериментальной программы по созданию языкового ресурса для общины островов Ниуэ.

Language courses were being organized; special early childhood services had been launched; a national radio station (Niu FM) was operating and a television channel was being considered.
Организованы языковые курсы, открыты специальные заведения для детей раннего возраста, работает национальная радиостанция Ниу-ФМ, и планируется создание телевизионного канала.

Proceedings of the seminar "Towards complete, reliable and regionally comparable data on migration in the Russian Federation and the region" (OSCE, IOM, NIU "Higher School of Economics", 25-26 March 2013 , Moscow) .
Материалы семинара "На пути к более полным, достоверным и регионально-сопоставимым данным по миграции в Российской Федерации и регионе" (ОБСЕ, МОМ, НИУ "Высшая школа экономики", 25−26 марта 2013 год, Москва).

This is General Niu of LIANG
Это генерал Ниу из Лян.

This person is the great General Niu
Этот человек- великий генерал Ниу.

General Niu, you're always my great General
Генерал Ниу, вы всегда были моим самым лучшим генералом.

General Niu... can't you see all these dead bodies?
Генерал Ниу, разве вы не видите все эти трупы?