Translation for "nitty gritty" to russian

Nitty gritty

noun

• повседневная работа

Translation examples

повседневная работа noun

Okay, now we're gonna get down to the nitty-gritty.
Окей, мы собираемся спуститься вниз и заняться нашей повседневной работой

It's going to be a documentary film about the nitty-gritty police work.
Это будет документальный фильм о повседневной работе полиции.

But when the moment comes to roll up the sleeves and get down to the nitty-gritty, no one works harder for a living, and that hard work has turned Defiance into a bonafide boomtown.
Но когда приходит время засучить рукава и начать повседневную работу, никто не работает усерднее них. И эта тяжелая работа превратила Дефаенс в цветущий город.