Translation for "nitrogen" to russian

Nitrogen

noun

• азот

Translation examples

азот noun

`Nitrogen oxides' means nitric oxide and nitrogen dioxide, expressed as nitrogen dioxide (NO2).
"Оксиды азота" означает окись азота и диоксид азота, выраженные в виде диоксида азота (NO2)".

Flows of nitrogen can occur as reactive nitrogen (Nr) or nitrogen dioxide (N2).
Азот может переноситься в форме химического активного азота (Nr) или двуокиси азота (N2).

8. “Nitrogen oxides” means nitric oxide and nitrogen dioxide, expressed as nitrogen dioxide (NO2);
8. "Оксиды азота" означает окись азота и диоксид азота, выраженные в виде диоксида азота (NO2);

Ingesting liquid nitrogen.
Глотание жидкого азота.

It's liquid nitrogen.
Это жидкий азот.

It contains nitrogen.
Он содержит азот.

Or liquid nitrogen.
Или жидкий азот.

- Why carry nitrogen?
- Зачем ему азот?

Nitrogen and oxygen.
Азот и кислород.

Nitrogen and hydrogen.
Азот и водород.

- Is it nitrogen?
- Да? - Это азот?

There was hydrogen, nitrogen...
Был водород, азот...

There was that primary clue in the air balance—23 per cent oxygen, 75.4 per cent nitrogen and .023 per cent carbon dioxide—with the trace gases taking up the rest.
Важен был и состав атмосферы: 23 % кислорода, 75,4 % азота и 0,23 % углекислоты, остальное – редкие газы.

One group was the same weight as the first new generation (halfway between the heavier and the lighter molecules), and the other group was lighter—the weight of molecules made in ordinary nitrogen.
В одной вес был тот же, что у новых молекул первого поколения (среднее между весами тяжелых и обычных молекул), в другой он был меньшим — таким же, как у молекул обычного азота.

The addition of sulfur and fixed nitrogen converted the barren zone to a rich plant bed for terraform life. The plantings could be advanced at will! "Does this change the timing?" the Fremen asked.
Связанный азот и сера, поступившие в грунт, превращали пустоши в почти идеальную почву для земных форм растительной жизни. А это означало, что посадки можно расширить в любой момент! – Может, это позволит сократить сроки? – спросили его фримены.

The first generation of new bacteria had all of their chromosome molecules at a weight exactly in between the weight of molecules made with heavy, and molecules made with ordinary, nitrogen—a result that could occur if everything divided, including the chromosome molecules.
У первого поколения новых бактерий вес всех их хромосомных молекул лежал точно посередке между молекулами, выращенными в тяжелом азоте, и молекулами, выращенными в легком, — такой результат и должен был получиться, если все, в том числе и хромосомные молекулы, делится.

"The Arrakeen environment built itself into the evolutionary pattern of native life forms," his father said. "How strange that so few people ever looked up from the spice long enough to wonder at the near-ideal nitrogen-oxygen-CO2 balance being maintained here in the absence of large areas of plant cover.
– Экосистема Арракиса организовалась на основе эволюции эндемических форм жизни, – вещал отец. – Не странно ли, что практически никто не поднял глаз от Пряности, не удивился тому, что при отсутствии крупных участков, занятых растительностью, в атмосфере поддерживается практически идеальное соотношение азота, кислорода и углекислого газа.

азотный adjective

Nitrogen (N) deposition was shown to be positively correlated with nitrogen leaching, especially in nitrogen-enriched soils.
Было установлено, что объемы азотных осаждений (N) и азотного выщелачивания имеют положительную корреляцию, особенно в насыщенных азотом почвах.

B. Nutrient nitrogen
В. Азотные питательные вещества

● Nitrogen fertilizer and manure use (tonnes of nitrogen)
∙ Использование азотных удобрений и навоза (в тоннах азота)

Nitrogen processes, budgets and carbon-nitrogen interactions.
с) Азотные процессы, балансы и взаимосвязи между углеродом и азотом.

(a) Nitrogen management, taking into account the full nitrogen cycle;
а) регулирование азота с учетом полного азотного цикла;

Nitrogen management, taking into account the full nitrogen cycle
В. Использование азота с учетом полного азотного цикла

B. Nitrogen management, taking into account the full nitrogen cycle
В. Управление азотом с учетом полного азотного цикла

Atmosphere oxygen-nitrogen.
Атмосфера кислородно-азотная.

Nitrogen guns, safeties off.
Азотные пушки: предохранители снять.

No, it's a nitrogen laser.
Нет, это азотный лазер.

You haven't had your nitrogen detox.
Ты не завершила азотную детоксикацию.

Class-M type planet. Oxygen-nitrogen atmosphere.
Планета класса М. Кислородно-азотная атмосфера.

Oxygen-nitrogen atmosphere, suitable for human life support.
Кислородно-азотная атмосфера, пригодна для людей.

Oxygen-nitrogen atmosphere, some krypton, argon, neon.
Кислородно-азотная атмосфера. Есть криптон, аргон, неон.

Fuelled by good old hydrazine and nitrogen tetroxide.
На старом добром диамиде и азотном тетроксиде.

Ted says whatever you do, don't disconnect the liquid nitrogen pumps.
Тэд говорит, чтобы не отключать азотные насосы.