Translation for "nissa" to russian

Nissa

• нисса
• ниса

Translation examples

нисса

Implementation of a microcredit system by and for women (Nissa Banks);
создание системы микрокредитования женщинами и для женщин (Нисса-Банк);

There are now 11 Nissa Banks distributed among 11 communes in five wilayas.
В настоящее время Нисса-Банк включает 11 учреждений, размещенных в 11 коммунах в пяти вилайях.

There are Nissa Banks in 11 moughataas, with 2,400 member cooperatives and over 3,037 funded microprojects.
Нисса-Банк работает в 11 департаментах, его членами являются 2 400 кооперативов, и им профинансировано 3 037 микропроектов.

There are Nissa Banks in 11 moughataas, with 2,400 member cooperatives and a total of 3,037 funded microprojects;
Нисса-Банк работает в 11 департаментах, его членами являются 2 400 кооперативов, им профинансировано 3 037 микропроектов;

Nissa Bank funds consist of the women's own savings and rolling funds contributed by UNICEF and Oxfam GB.
Средства Нисса-Банка состоят из сбережений местных женщин и вкладов ЮНИСЕФ и Оксфам-Великобритания в оборотный капитал.

The Women's Department has created two microcredit structures (Nissa Banks and GFECs (Women's Savings and Loan Groups));
Департамент по делам женщин создал две структуры микрокредитования (Нисса-Банк и женские сберегательно-кредитные группы (ЖСКГ);

The Ministry of Social Affairs, Children and the Family has also created two microcredit structures -- Nissa Banks and GFECs.
Кроме того, Министерство социальной защиты, по делам детей и семьи (МСЗДС) создало две структуры в области микрокредитования: Нисса-Банк и Женские сберегательно-кредитные группы (ЖСКГ).

Recent studies had shown that microcredit extended by the Nissa Banks to the country's most disadvantaged women, for example, had contributed to alleviating poverty.
Недавние исследования, например, показали, что микрокредиты, предоставленные группой "Нисса бэнкс" самым малоимущим женщинам, во многом способствовали смягчению воздействия нищеты.

Five MFI networks (PROCAPEC, GAFIF, MAFEC, GFEC/Nissa Banks, CECA);
пять сетей (Агентство по развитию Народных сберегательно-кредитных касс (АРНСКК), Объединение женских ассоциаций в поддержку женских инициатив (ОЖАПЖИ), Группа женских ссудо-сберегательных ассоциаций (ГЖССА), Женские сберегательно-кредитные группы (ЖСКГ) и Нисса-Банк, Ссудо-сберегательная касса кредитования ремесленного производства (ССКРП));

The overall aim of the Nissa Banks is to improve women's living conditions by supporting the development of income-generating activities through the provision of financing and advice and support.
Главной задачей Нисса-Банка является улучшение условий жизни женщин за счет поддержки и развития доходных видов деятельности (ДВД) путем предоставления финансирования и кадрового обеспечения.