Translation for "nips" to russian
Nips
noun
Similar context phrases
Translation examples
Ah, a quick nip won't hurt.
Один глоток не повредит.
I had a nip last night.
Сделал глоток вчера вечером.
Might I suggest a nip of champagne?
Могу ли я предложить глоток шампанского?
Better have smelling salts ready, box of tissues and a nip of brandy.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток бренди.
- Come on. One little nip. Your life will be exactly the same.
- Да ладно, один глоток - ничего в твоей жизни не изменится.
A woman's entitled to a little nip or two on a dark night of the soul.
Право женщины на глоток или два темной ночью.
A little nip from the old bottle wouldn't be too bad either, sir.
Небольшой глоток из старой бутылки тоже не помешал бы, сэр.
Never tire of ever buzzing to and fro Because they take a little nip from every flower that they sip
И она, чтоб от работы не устать, в цветок запустит хоботок, нектара сделает глоток.
That was until somebody gave the old fella a nip of whisky and before you know it, he's hokey cokeying with the locals.
Пока кто-то не дал старику глоток виски, и оглянуться не успели, а он отплясывает с местными.
Nip of grappa, distillation of grape pips, sits on the tongue a moment, transmitting warmth to the outer limbs, then slips to its doom.
Глоток граппы, алкогольной субстанции из виноградных косточек, на миг задержится на языке, потом разнесёт тепло по конечностям, проскользнувши в нутро.
noun
She'll nip you.
Она укусит тебя
- Um... No, he just nipped me.
- Нет, лишь слегка укусил.
One nip from that, and you stay here.
Один её укус и вы останетесь здесь навсегда.
Look at the vulture nips on the rest of the body.
Посмотри на укусы стервятников на других частях тела.
Demiguise are fundamentally peaceful, but they can give a nasty nip if provoked.
Камуфлори - мирные существа, но если их разозлить, они могут сильно укусить.
He turned on me, took a nip, and then ran off when I whacked him.
Он набросился на меня, укусил, а потом убежал, когда я ударил его.
Holy frozen nips!
Святой замороженый японец!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test