Similar context phrases
Translation examples
It is hoped that as a result of this training, research programmes between the trainees, their institutions and NIO will be developed that enable additional and ongoing capacity-building.
Стóит надеяться, что в результате этого мероприятия будут налажены исследовательские программы с подключением прошедших обучение лиц, их учреждений и Национального института океанографии, позволяющие осуществлять дополнительные и систематические шаги по наращиванию потенциала.
39. In 2009, the National Institute of Oceanography (NIO) in India was provided with assistance to train scientists from developing countries through the Technical Assistance Programme-Marine Scientific Research (TAP-MAR).
39. В 2009 году Национальному институту океанографии Индии было оказано содействие с обучением ученых из развивающихся стран по линии программы технической помощи в морских научных исследованиях.
IOC/IODE-NIO Training Course on Oceanographic Data and Information Management, National Institute of Oceanography, Goa, India, 17-27 October 1998
Учебный курс по вопросам управления океанографическими данными и информацией, проводившейся под эгидой Системы международного обмена океанографическими данными и информацией (ИОДЕ) МОК и Национального института океанографии (НИО) Индии, в НИО, Гоа (Индия), 17-27 октября 1998 года
4. The host country nominated the Director, Council of Scientific and Industrial Research (CSIR)-National Institute of Oceanography (NIO) and former member of the Group of Experts for Assessment of Assessments, as the Chair of the Workshop in accordance with the guidelines of the workshops.
4. Принимающая страна назначила Директора Совета научных и промышленных исследований (СНПИ) -- Национальный институт океанографии (НИО) и бывшего члена группы экспертов по оценке качества оценок в качестве Председателя семинара в соответствии с руководящими принципами проведения семинаров.
During his career till date, Dr. Sudhakar served two premier research institutions of the country -- National Institute of Oceanography (NIO; 1982-1997) & National Centre for Antarctic and Ocean Research (NCAOR; 1997-2009) in Goa - and occupied various positions such as project leader and scientist in various grades.
С начала своей карьеры д-р Судхакар долгие годы работал в двух ведущих научно-исследовательских институтах страны: Национальном институте океанографии (NIO, 1982 - 1997 годы) и Национальном центре антарктических и океанических исследований (NCAOR, 1997 - 2009 годы) в Гоа, где занимал различные должности, в частности руководителя и ведущего научного сотрудника ряда проектов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test