Translation for "ninotsminda" to russian

Ninotsminda

• ниноцминдский
• ниноцминды
• ниноцминда
• ниноцминдского

Translation examples

ниноцминдский

In the Armenian-populated region of Akhalkalaki, the villages Diliskisa and Khando, the villages Gandzisa and Didi Gondura of the Ninotsminda region; the village Kizil-kisisa of the Tsalka region; the village Sadakhlo of the Azeri-populated Marneuli region and the village Amamlo in the Dmanisi region, the buildings of village libraries were repaired.
В селах Дилиска и Хандо, селах Гандза и Диди-Гондура Ниноцминдского муниципалитета; в селах Кизил-Килиса Цалкского района в заселенном армянами регионе Ахалкалаки; в селе Садахло заселенного азербайджанцами Марнеульского муниципалитета и в селе Амамло Дманисского муниципалитета были отремонтированы здания сельских библиотек.

ниноцминды

(d) Establishment of "Language Houses" in Akhalkalaki and Ninotsminda (places densely populated by Armenians) in 2007.
d) Создание "домов языка" в Ахалкалаки и Ниноцминда (районах, густо населенных армянами) в 2007 году.

This package was handed to regions settled with ethnic minorities, inter alia, including Bolnisi, Dmanisi, Akhalkalaki and Ninotsminda.
Этот комплект учебных материалов был передан в регионы проживания этнических меньшинств, включая, в частности, Болниси, Дманиси, Ахалкалаки и Ниноцминда.

The Daiomakh folk ensemble is based in Akhmeta district; there is an Assyrian folk group based in Tetri-Tskaro; and there are Armenian folk ensembles in Akhalkalaki and Ninotsminda.
В Ахметском районе работает фольклорный ансамбль "Дайомахе", в Тетри-Цкаро - ассирийский фольклорный ансамбль, в Ахалкалаки и Ниноцминда - армянские фольклорные ансамбли и т.д.

In 2007-2009, adult education centres "Language Houses" were established in Akhalkalaki and Ninotsminda of Samtskhe-Javakheti regions as well as in Kvemo Kartli region.
В 2007−2009 годах в городах Ахалкалаки и Ниноцминда края Самцхе-Джавахети, а также в крае Квемо-Картли были созданы центры образования взрослых, получившие название "Дом языка".

However, it is should be underlined that minority representation is particularly high in the regions densely resided by minorities, for example in Ninotsminda and Akhalkalaki Districts (up to 86%) and Tsalka District (up to 55%).
Однако следует подчеркнуть, что представительство членов меньшинств − особенно высоко в районах с большой плотностью проживания меньшинств, например в районах Ниноцминда и Ахалкалаки (до 86%), а также в районе Цалка (до 55%).

249. As regards the amateur cultural activities of Georgia's minorities, there are amateur Armenian theatres in Akhaltsikhe district (village of Sadzelisi), Akhalkalaki and Ninotsminda, and a Russian national theatre at the Rustavi house of culture.
249. Что касается самодеятельного творчества проживающих в Грузии меньшинств, следует отметить, что в Ахалцихском районе (село Садзелиси), Ахалкалаки и Ниноцминда функционируют любительские армянские театры, а при Руставском доме культуры - русский народный театр.

Nowadays, many patterns of different national minorities have been registered as a cultural heritage, including Gregorian (Armenian) churches (50 churches of Tbilisi, Batumi, Kakheti, Bolnisis, Akhalkalaki and Ninotsminda), mosques (10 mosques of Tbilisi, Batumi, Adigeni and Khelvachauri), James (25 James in Chokhatauris, Kobuleti, Keda and Kulo), synagogues (5 synagogues in Tbilisi, Sukhumi, Tsageri and Oni).
320. В настоящее время многие памятники культуры различных национальных меньшинств были зарегистрированы в качестве объектов культурного наследия, включая григорианские (армянские) церкви (50 церквей в Тбилиси, Батуми, Кахети, Болниси, Ахалкалаки и Ниноцминде), мечети (10 мечетей в Тбилиси, Батуми, Адигени и Хелвачаури), храмы св. Иакова (25 храмов св. Иакова в Чохатаури, Кобулети, Кеда и Куло), синагоги (5 синагог в Тбилиси, Сухуми, Цагери и Они).