Translation for "ninety-three" to russian

Ninety-three

• девяносто три
• девяносто-три

Translation examples

девяносто три

e/ Ninety-three capital-importing countries, for which sufficient data are available.
e/ Девяносто три страны-импортера капитала, по которым имеется достаточно данных.

Ninety-three countries completed part II of the questionnaire in 2010, and ninety-one countries completed part II in 2011.
В 2010 году на вторую часть вопросника ответили девяносто три страны, а в 2011 году ее заполнили девяносто одна страна.

221. Ninety-Three percent (93%) of rural women are literate, reflective of the generally high literacy rate of women in Lesotho.
221. Девяносто три процента (93%) сельских женщин владеют грамотой, что отражает в целом высокий уровень грамотности среди женщин в Лесото.

Ninety-three rehabilitation workers and Local Administration Committee members attended 14 technical and management skills training workshops.
Девяносто три сотрудника по вопросам реабилитации и членов местных административных комитетов приняли участие в 14 учебных семинарах по повышению технических и управленческих навыков.

Ninety-three per cent of women of childbearing age, and 94 per cent of men between the ages of 15 and 64, know of some method.
Девяносто три процента женщин фертильного возраста и 94 процента мужчин в возрасте от 15 до 64 лет знакомы с тем или иным методом.

Ninety-three per cent of organizations and online volunteers rated their satisfaction with their online collaboration as `good' or `excellent', an increase of 2 points compared to the previous biennium.
Девяносто три процента организаций или онлайновых добровольцев оценили сотрудничество в режиме онлайн как "хорошее" или "превосходное", что на 2 процентных пункта выше, чем в предыдущий двухгодичный период.

Ninety-three of the proposed staff, excluding the Special Envoy (69 international staff, 19 national staff and five United Nations Volunteers), would be based in Accra.
Девяносто три сотрудника, должности которых предлагается создать, включая Специального посланника (69 международных сотрудников, 19 национальных сотрудников и 5 добровольцев Организации Объединенных Наций), будут находиться в Аккре.

Ninety-three States have reported having a national legal framework prohibiting the manufacture and acquisition of nuclear weapons, with 66 States also reporting prohibition of the possession, transfer or use of such weapons.
Девяносто три государства сообщили о наличии в их внутригосударственной законодательной базе положений, запрещающих производство и приобретение ядерного оружия, а 66 государств сообщили также о запрещении обладания, передачи и применения такого оружия.

Ninety-three days till summer vacation, man.
Девяносто три дня до летних каникул, чувак.

“If anyone fancies buying a Portable Swamp, as demonstrated upstairs, come to number ninety-three, Diagon Alley—Weasleys’ Wizarding Wheezes,” he said in a loud voice. “Our new premises!”
— Если кто надумает купить портативное болото вроде того, что выставлено у вас наверху, милости просим в Косой переулок, номер девяносто три, в магазин «Всевозможные волшебные вредилки», — громко сказал он. — Это наш новый адрес!