Translation for "ninety days" to russian

Ninety days

• девяносто дней

Translation examples

девяносто дней

An application shall not be receivable unless it is filed within ninety days reckoned from the respective dates and periods referred to in paragraph 2 above, or within ninety days reckoned from the date of the communication of the joint body's opinion containing recommendations unfavourable to the applicant.
она не была подана в течение девяноста дней после дат и сроков, указанных выше в пункте 2, или в течение девяноста дней после даты сообщения заключения смешанной коллегии, содержащего неблагоприятные для жалобщика рекомендации.

In one case, the Supreme Court was required to give its decision within ninety days.
В одном случае, Верховный суд обязан вынести решение в течение девяноста дней.

(a) Preliminary Census results within the period of 90 (ninety) days after completion of the Census; and
a) предварительные результаты переписи будут обнародованы не позднее чем через 90 (девяносто) дней после ее завершения;

4. An application shall not be receivable unless it is filed within ninety days reckoned from the respective dates and periods referred to in paragraph 2 above, or within ninety days reckoned from the date of the communication of the joint body's opinion containing recommendations unfavourable to the applicant.
4. Жалоба не принимается, если она не была подана в течение девяноста дней после дат и сроков, указанных выше в пункте 2, или в течение девяноста дней после даты сообщения заключения смешанной коллегии, содержащего неблагоприятные для жалобщика рекомендации.

(a) the time frame of ninety days referred to in paragraphs 4 and 5 shall be the specific time frame established upon adoption of the amendment; and
а) срок девяносто дней, упомянутый в пунктах 4 и 5, составляет один год; и

Proposals for amendment shall be circulated to the Contracting States at least ninety days in advance of the conference.
Предложения о внесении поправок доводятся до сведения Договаривающихся государств по меньшей мере за девяносто дней до начала проведения конференции.