Translation for "night-watch" to russian

Night-watch

noun

• ночной дозор
• ночная вахта
• ночной дозорный

Translation examples

ночной дозор noun

They're here, the Night's Watch.
Они здесь! Ночной Дозор!

Is that what the Night's Watch is?
Разве таков Ночной Дозор?

That's a Night's Watch cloak.
Это плащ брата Ночного Дозора.

I have great admiration for The Night's Watch.
Я восхищаюсь Ночным Дозором.

ночная вахта noun

Li and Ramirez are on the night watch.
Ли и Рамирес в ночной вахте.

I was on duty... the night watch... when the Borg came....
Я была на дежурстве... ночная вахта... когда пришли борги...

Really? I personally talked to your night watch commander before we left--
Я лично поговорил с командиром ночной вахты перед отъездом...

The argument about the Dementors was forgotten in laughter that night, and Harry felt cheerful, even hopeful, as he took the first of the three night watches.
И действительно, оказалось, что, досыта наевшись, расслабиться ничего не стоит, — ссора из-за дементоров была со смехом забыта, и Гарри, повеселевший и даже исполнившийся надежд, вызвался нести ночную вахту первым.

ночной дозорный noun

We took you for a man of The Night's Watch. But perhaps we were wrong in that.
Мы приняли тебя за Ночного Дозорного, но, быть может, ошиблись.