Translation for "night-shift" to russian
Night-shift
noun
Translation examples
Oversight of night shift implementation was being promoted to ensure protection for women working night shifts.
Внедряется надзор за соблюдением правил в отношении ночных смен с целью обеспечения защиты прав женщин, работающих в ночную смену.
May avoid overtime and night shifts
Возможность отказа от работы сверхурочно и в ночные смены
The use of female workers on night shifts is prohibited.
Исключается применение труда женщин в ночные смены.
Women workers in a yarn factory do not think of the health hazards of working the night shift and admit to being attracted by the higher compensation of night shift.
Женщины, работающие на прядильной фабрике в ночную смену, не думают о вреде работы в ночное время и говорят, что в ночной смене их привлекает более высокая заработная плата.
:: Night differentials (night shifts): Euro113,022
:: Надбавки за работу в ночное время (ночные смены): 113 022 евро
May avoid overtime and night shifts while breastfeeding
Возможность отказа от работы сверхурочно и в ночные смены в период кормления грудью
The low pay often forces workers to work overtime and night shifts.
Низкая заработная плата нередко вынуждает рабочих работать сверхурочно и в ночные смены.
She is also protected by law from being assigned on night shifts and overtime work.
Кроме того, закон запрещает работу таких женщин в ночных сменах и сверхурочно.
Unlike in Geneva and Vienna, for example, translators in New York frequently worked night shifts.
Например, в отличие от Женевы и Вены, письменные переводчики в НьюЙорке часто работают в ночную смену.
- "The Night Shift," yes.
- "Ночная смена", конечно!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test