Translation for "nielsen" to russian

Nielsen

• нильсен
• нилсен
• нильсена

Translation examples

нильсен

Mads K. Nielsen
Мадс К. Нильсен

Peter Lehmann Nielsen
Питер Леман Нильсен

Lise Nielsen, Denmark
Лизе Нильсен, Дания

Mr. Lars Nielsen
г-н Ларс Нильсен

H.E. Mr. Dan NIELSEN
Его Превосходительство г-н Дан НИЛЬСЕН

Ms. Lise Nielsen (Denmark)
г-жа Лиз Нильсен (Дания)

Laura Westergaard-Nielsen, University of Greenland
Лаура Вестергор-Нильсен, Гренландский университет

Bjarne Hoff-Nielsen Legal Adviser
Бьярн Хофф-Нильсен Советник по правовым вопросам

Anja Hynne Nielsen, Secretariat of the Greenland Parliament
Аня Хюнн Нильсен, Секретариат парламента Гренландии

Tom Nielsen, Norwegian.
"Том Нильсен, норвежец".

Jens Nielsen 6B.
Йенс Нильсен 6 "Б".

Is Mads Nielsen here?
Мэдс Нильсен дома?

That's the Nielsen family!
Это семья Нильсен!

- Thank you, Agent Nielsen.
- Спасибо, агент Нильсен.

Computer voice: Agent Nielsen identified.
Агент Нильсен, опознан.

What made Dr Nielsen special?
Почему доктор Нильсен?

Well improvised, Agent Nielsen.
Хорошая импровизация, Агент Нильсен.

Peter Griffin, Nielsen family.
Питер Гриффи, семья Нильсен.

You knew Dr Nielsen?
Вы знали доктора Нильсена?

нилсен

The meeting was organized by P. Embrechts (ETH Zürich) and O. Barndorff-Nielsen (Aarhus) and included eight engaging presentations.
Совещание организовали П. Эмбрештс (ETH Zurich) и О. Барндорф-Нилсен (Aarhus), и на нем было представлено восемь документов.

A CommerceNet/Nielsen survey in March found that whereas 53% of Internet users in the United States and Canada had used the Internet to reach a decision on a purchase, just 15% carried out the final transaction on the Web.
В ходе проведенного в марте обзора "Коммерснет/ Нилсен" было обнаружено, что, если в Соединенных Штатах и Канаде 53% пользователей приняли решение о покупке при помощи Интернета, фактически осуществили сделку при помощи "Паутины" лишь 15%.

Mr. Nielsen (Denmark): On behalf of the European Union, I am honoured to speak on the draft resolution just adopted in document A/C.1/57/L.30, entitled "Prevention of an arms race in outer space".
Гн Нилсен (Дания) (говорит поанглийски): Мне предоставлена честь выступить от имени Европейского Союза по только что принятому проекту резолюции A/C.1/57/L.30, озаглавленному <<Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве>>.

This happened, for example, in the A.C. Nielsen case (involving abuses of dominance in the contracting practices by a United States firm providing retail tracking services, which may have been adversely affecting exports to Europe by its competitors based in the United States.
Это имело место, например, при рассмотрении дела компании "А.К. Нилсен" (в связи со злоупотреблениями господствующим положением в договорной практике компании Соединенных Штатов, оказывающей услуги по контролю за движением товаров в розничной торговле, в частности используемая ею практика могла отрицательно сказываться на

This happened, for example, in the A.C. Nielsen case (involving abuses of dominance in contracting practices by a United States firm providing retail tracking services, which may have been adversely affecting exports to Europe by its competitors based in the United States).
Это имело место, например, при рассмотрении дела компании "А.К. Нилсен" (в связи со злоупотреблениями господствующим положением в договорной практике компании Соединенных Штатов, оказывающей услуги по контролю за движением товаров в розничной торговле, в силу того, что использовавшаяся ею практика могла отрицательно сказываться на экспорте в Европу, осуществлявшемся ее конкурентами, находившимися в Соединенных Штатах)26.

I'm Chris Nielsen.
Я Крис Нилсен.

Mrs. Nielsen on four.
- Миссис Нилсен на четвёртой.

You're Annie Nielsen, right?
Вы Энни Нилсен, верно?

Hello, Stacy, I'm Dr. Nielsen.
Здравствуй, Стейси. Я - доктор Нилсен.