Translation for "niehoff" to russian

Niehoff

• нихофф

Translation examples

нихофф

Mr. Dumoré, Mr. Böcker, Mr. HenkCor van der Kwast, Mr. StruykerBoudier, Mr. Niehoff, Mr. de Boer, Mr. van Daal, Ms. Martijn, Ms. de BodeOlton and Ms. de RoosSchoenmakers (Netherlands) took places at the Committee table.
1. Г-н Дюморе, г-н Бёкер, г-н Хенк-Кор ван дер Кваст, г-н Стрюйкер-Будье, гн Нихофф, г-н де Бур, г-н ван Даль, г-жа Мартейн, г-жа де Боде-Олтон и гжа де РосШунмакерс (Нидерланды) занимают места за столом Комитета.

10. Mr. Niehoff (Netherlands) said that, under the new provisions applicable to the return of asylum seekers whose appeals had been rejected by the competent courts, when an asylum seeker proved cooperative while providing genuine proof that he could not return to his country, the Government could grant him a residence permit despite the court's decision.
10. Г-н НИХОФФ (Нидерланды) уточняет, что в соответствии с новыми положениями, касающимися высылки просителей убежища, апелляционные жалобы которых не были удовлетворены компетентными судами, в тех случаях, когда проситель убежища проявляет добрую волю, однако может правдиво доказать, что он не может вернуться в свою страну, правительство может выдать ему разрешение на проживание, несмотря на судебное решение.