Translation for "nicolle" to russian

Nicolle

• николле
• николь
• же николь

Translation examples

николле

111. Early in 1994, first CUC and then ODHA named the PACs as responsible for the extrajudicial execution of Jorge Carpio Nicolle.
111. В начале 1994 года сначала ККЕ, а затем КАПЧ обвинили ПГС во внесудебной казни Хорхе Карпио Николле.

The assassination of LI Vice-President Jorge Carpio Nicolle in Guatemala in 1993 has continued to be a focus of the activities of LI’s Human Rights Committee throughout the past years.
Убийство вице-президента ЛИ Хорхе Карпио Николле в Гватемале в 1993 году оставалось в центре внимания Комитета по правам человека ЛИ на протяжении последних нескольких лет.

Concerning the case of Jorge Carpio Nicolle, he reiterated the request, made in his previous communication of 22 August 1995, for information on final developments in the trial.
В связи с делом Хорхе Карпио Николле Специальный докладчик вновь повторил свою просьбу, содержащуюся в его сообщении от 22 августа 1995 года, в котором он запросил информацию о результатах рассмотрения этого дела.

198. The Government notified the Special Rapporteur of the progress made since April 1995 in the legal proceedings concerning the case of Jorge Carpio Nicolle, which had been transmitted to the Government in 1994.
198. Правительство сообщило Специальному докладчику о ходе судебного разбирательства по делу Хорхе Карпио Николле с апреля 1995 года по настоящее время, информация о котором была представлена правительству в 1994 году.

Investigations into the summary execution of Jorge Carpio Nicolle, leader of the UCN and a first cousin of the President of the Republic, opened up a number of trails that proved of no avail in clarifying what had happened. On 19 January, the files of three courts in Santa Cruz del Quiché, one of which contained the case records, were destroyed by fire. On 19 February, the Government announced the establishment of a multi-sectoral investigating committee made up of representatives of the Government, the army, the Archdiocesan Human Rights Office, the Office of the Human Rights Procurator and the Carpio family.
В ходе расследования внесудебной казни лидера СИЦ, племянника президента Хорхе Карпио Николле, произошел ряд инцидентов, не способствовавших прояснению истины. 19 января в ходе пожара были уничтожены архивы трех судов в Санта-Крус-дель-Киче, в одном из которых хранились материалы расследования. 19 февраля правительство объявило о создании межсекторальной следственной комиссии в составе представителей правительства, вооруженных сил, Канцелярии архиепископа по правам человека, Прокуратуры по правам человека и семьи Карпио.

николь

Nicole Ameline
Николь Амелин

Even Nicole's?
Даже смерть Николь?

- Who's Nicole?
- Кто такая Николь?

Who stabbed Nicole?
Кто зарезал Николь?

Name's Nicole Watkins.
Имя Николь Ваткинс.

Grayson and Nicole!
Грейсон и Николь!

Nicole, I'm home!
Николь, я дома!

- Good night, Nicole.
- До свидания, Николь.

же николь

That's Nicole Mayzell.
Это же Николь Майзелл.

Axel, what about Nicole?
Аксель, а как же НикОль?