Translation for "nicephore" to russian

Nicephore

• нисефор

Translation examples

нисефор

(Signed) His Excellency Nicephore Dieudonne SOGLO
Его Превосходительство Нисефор СОГЛО

Talks were held there during 10-17 July, at my invitation, on behalf of President Nicephore Soglo, current Chairman of the Economic Commission of West African States (ECOWAS) and Dr. Salim Ahmed Salim, the Secretary-General of the Organization of African Unity.
Переговоры состоялись 10-17 июля в Женеве с участием, по моему приглашению, нынешнего Председателя Экономической комиссии западноафриканских государств (ЭКОВАС) Президента Нисефора Согло и Генерального секретаря Организации африканского единства д-ра Салима Ахмеда Салима.

9. The Agreement was signed on 25 July 1993 in Cotonou in the presence of President Nicephore Soglo, the current Chairman of ECOWAS; the Under-Secretary-General for Political Affairs, James O. C. Jonah, on my behalf; and Professor Canaan Banana, Eminent Person of the Organization of African Unity (OAU).
9. Соглашение было подписано 25 июля 1993 года в Котону в присутствии нынешнего Председателя ЭКОВАС Президента Нисефора Согло; заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам Джеймса О.К. Джоны - от моего имени; и видного деятеля Организации африканского единства (ОАЕ) профессора Канаана Бананы.

The installation ceremony was witnessed by the President of the Republic of Benin, H.E. Nicephore Soglo, current Chairman of the Economic Community of West African States (ECOWAS); the Chief Justice of the Gambia, the Honourable Justice B. A. Omosum; Under-Secretary-General Joseph Verner Reed, Personal Representative of Secretary-General Boutros Boutros-Ghali; the Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic of Nigeria, Mr. Baba Gana Kingibe; the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Guinea, Mr. Ibrahima Sylla; the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Côte d'Ivoire, Mr. Amara Essy; Mr. M. A. Maturanga, Assistant Secretary General for Political Affairs of the Organization of African Unity (OAU); members of the diplomatic corps; other distinguished personalities; and thousands of Liberians.
На церемонии приведения к присяге присутствовали президент Республики Бенин, нынешний председатель Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) Его Превосходительство Нисефор Согло; верховный судья Гамбии достопочтенный Б.А. Омосум; заместитель Генерального секретаря Джозеф Вернер Рид, личный представитель Генерального секретаря Бутроса Бутроса-Гали; министр иностранных дел Федеративной Республики Нигерии г-н Баба Гана Кингибе; министр иностранных дел Гвинейской Республики г-н Ибраима Силла; министр иностранных дел Республики Кот-д'Ивуар г-н Амара Эсси; помощник генерального секретаря по политическим делам Организации африканского единства г-н М.А. Матуранга; члены дипломатического корпуса; другие высокопоставленные лица и тысячи либерийцев.

Nicephore is widely credited as one of the inventors of photography.
Нисефор значится среди изобретателей фотографии.