Translation for "niceness" to russian

Niceness

• любезность

Translation examples

любезность

Mr. Strohal (Austria): It is a pleasure to address the Conference and to thank you for having introduced me so nicely.
Г-н Штрохал (Австрия) (говорит по-английски): Мне приятно выступить на Конференции и поблагодарить вас за то, что вы столь любезно меня представили.

What's nice?
Чего тут любезного.

You're nice...
Вы очень любезны.

- That's nice.
- Как это любезно.

Nice moment over?
Обмен любезностями закончен?

Hetty's always nice.
Хэтти всегда любезна.

You weren't so nice to me last night.
– Вы со мной не слишком любезно обошлись вчера вечером.

“We do try,” said Ron. “We just haven’t got your brains or your memory or your concentration—you’re just cleverer than we are—is it nice to rub it in?”
— Еще как пытаемся, — возразил Рон. — Просто у нас ни мозгов твоих нет, ни памяти, ни сосредоточенности. Не очень-то любезно с твоей стороны подчеркивать тот факт, что ты умнее нас.