Translation for "niblock" to russian

Niblock

• ниблок

Translation examples

ниблок

Hearings of the following experts: Professor Serhiy Berezovenko, Ukrainian Institute for International Relations, Kiev National University; Dr. Tono Eitel, Ambassador and former Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait; and Professor Tim Niblock, Head, Institute for Arab and Islamic Studies, Exeter University (London)
Заслушание следующих экспертов: профессора Сергия Бэрэзовэнко, Украинский институт международных отношений, Киевский национальный университет; дра Тоно Айтеля, посола и бывшего Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 661 (1990) о ситуации в отношениях между Ираком и Кувейтом; и профессора Тима Ниблока, директора Института арабских и исламских исследований, Эксетерский университет (Лондон).

The Security Council Working Group on General Issues on Sanctions will meet from 14 to 16 November 2000, in Conference Room 7, as follows: Tuesday, 14 November, from 3.30 p.m. to 6 p.m. (10th meeting), to hear the following sanctions experts: Professor Serhiy Berezovenko, Ukrainian Institute for International Relations, Kiev National University; Dr. Tono Eitel, Ambassador and former Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait; and Professor Tim Niblock, Head, Institute for Arab and Islamic Studies, Exeter University (London); Wednesday, 15 November, from 4 p.m. to 6 p.m. (11th meeting), to hear Mr. David Malone, President, International Peace Academy (on Clusters II and III) and representatives of the Secretariat; and Thursday, 16 November, from 3.30 p.m. to 6 p.m. (12th meeting), to discuss the draft recommendations concerning the improvements of the effectiveness of United Nations sanctions.
В период с 14 по 16 ноября 2000 года в зале заседаний 7 Рабочая группа Совета Безопасности по общим вопросам, касающимся санкций, проведет заседания в следующем порядке: во вторник, 14 ноября, с 15 ч. 30 м. до 18 ч. 30 м. (10-е заседание) будут заслушаны следующие эксперты по санкциям: профессор Сэргий Бэрэзовэнко, Украинский институт международных отношений, Киевский национальный университет; др Тоно Айтель, посол и бывший Председатель Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 661 (1990) о ситуации в отношениях между Ираком и Кувейтом; и профессор Тим Ниблок, директор Института арабских и исламских исследований, Эксетерский университет (Лондон); в среду, 15 ноября, с 16 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. (11-е заседание) будут заслушаны гн Дэвид Малоун, Президент, Международная академия мира (по группам вопросов II и III) и представители Секретариата; и в четверг, 16 ноября, с 15 ч. 30 м. до 18 ч. 00 м. (12е заседание) будут обсуждаться проекты рекомендаций, касающиеся повышения эффективности вводимых Организацией Объединенных Наций санкций.