Translation for "nibbles" to russian

Nibbles

noun

• полубайт
• клев
• откусывание
• клев рыбы
• полбайта
• обгрызание
• чуточка
• небольшое количество еды

Translation examples

клев noun

I want to nibble on Jamaican jerks and teriyaki thighs
Я хочу клев на Ямайке рывков и филе терийаки

покусывать verb

Nibbling his ear lobes?
- Покусываешь его мочки?

Tiny fish nibbled on my feet.
Крохотные рыбки покусывали мои ноги.

Those nipples that I nibble.
Твои соски, которые я люблю покусывать.

When we make love, sometimes I nibble your ear.
Когда мы занимаемся любовью, я иногда покусываю твое ухо.

Don't say the word nibbling in reference to our son.
Не употребляй слово "покусывать" по отношению к нашему сыну.

You manoeuvre the ice cube over his head and nibble on it.
Ты двигаешь кубиком льда по его головке и покусываешь.

It seems she goes wild with desire if her husband nibbles on her elbow.
Она заводится, когда муж покусывает ее за локти.

You know, the other day, I came in... she was nibbling on his ear.
Знаешь, я однажды зашёл... она покусывала его ухо.

Next thing I Know, she's nibbling on my earlobe and... ( laughing )
Следующее, что я помню, это как она покусывает мне мочку уха и ... О, Боже.

'Maybe my body wasn't meant to be stroked...' '..and nibbled and kissed and held.
Может, моё тело не создано для того, чтобы его гладить... и покусывать, и целовать, и ласкать...

откусывать verb

Just nibble on it.
Просто откусывай по кусочку.

Music allows you to nibble eveywhere.
Музыка позволяет тебе откусывать по кусочку отовсюду.

Imagine how Dr Lecter will feel when he's watching you nibble on his fingers.
Представьте, что будет чувствовать доктор Лектер, когда будет смотреть, как вы откусываете его пальцы.

This is for pedicures, where they put these tiny fish in, and they're supposed to nibble your dead skin.
Это для педикюра, когда они запускают маленьких рыбок, и они как бы откусывают вашу мёртвую кожу.

придираться verb

She's constantly nibbling on you.
Она постоянно придирается к тебе.

обгрызать verb

I couldn't concentrate, so I'd nibble around the edges until they were round.
Я не мог сосредоточиться, и мне приходилось обгрызать края, пока они не становились круглыми.

клевать verb

The fish didn't nibble your toes?
Рыба не клевала на ваши удочки?

чуточка noun

- l may just nibble.
- Я только чуточку попробую.