Translation for "nhdr" to russian

Nhdr

• ночр
• ндрч
• ндчр
• доклад о человеческом

Translation examples

ндрч

NHDR- Indicators
Показатели НДРЧ

Make access to the NHDR easier.
с) Облегчение доступа к НДРЧ.

Emphasize national ownership of the NHDR.
Подчеркивать национальную ответственность за подготовку НДРЧ.

Clarify the relationship between the NHDR and other instruments and exercises.
Уточнить взаимосвязь между НДРЧ и другими инструментами и мероприятиями.

Systematic monitoring of the results of past NHDRs is a weak link in the NHDR system.
Систематический контроль за результатами прошлых национальных докладов о развитии человеческого потенциала является слабым звеном в системе НДРЧ.

The NHDR will be the first comprehensive review of the state of development of Afghanistan.
НДРЧ явится первым всеобъемлющим обзором хода развития Афганистана.

Clarify and productively utilize the relationship of NHDRs with many other exercises.
Уточнять и эффективно использовать взаимосвязь между НДРЧ и многими другими механизмами.

Knowledge produced in the course of the NHDR process should be made public.
а) Знания, приобретенные в процессе подготовки НДРЧ, должны становиться достоянием общественности.

7.1 NHDR guidelines reviewed and related UNCT materials and guidelines updated to reflect synergies between the NHDR and other UNDP and United Nations processes (see key actions 2 and 4.2).
7.1 Проведение обзора руководящих принципов по НДРЧ и соответствующих материалов СГООН и их обновление с целью отражения взаимодополняемости процессов НДРЧ и других процессов ПРООН и Организации Объединенных Наций (см. основные меры 2 и 4.2).

An independent evaluation of the NHDR system was recently commissioned by the Evaluation Office of UNDP.
Управление по вопросам оценки ПРООН недавно поручило провести независимую оценку системы НДРЧ.

доклад о человеческом

219. The National Human Development Report (NHDR) 2003 addresses unemployment and underemployment in relation to entry into the labour market in the various types of urban and rural settings (NHDR 2003, pp. 58-59).
219. В Национальном докладе о человеческом развитии 2003 года (RNDH) на Мадагаскаре на стр.58 и 59 в разделе, касающемся структуры рынка труда, дана картина безработицы и неполной занятости по гендерному признаку в городской и сельской местности: