Translation for "nha" to russian

Nha

• нья
• ня
• нха
• нячанг

Translation examples

нха

(a) Chair: Nha Nguyen (National Highway Transport Safety Administration (NHTSA), United States of America (USA)).
а) председатель: Нха Нгуен (Национальная администрация безопасности дорожного движения (НАБДД), Соединенные Штаты Америки (США));

Interested persons were invited to contact Kazuyuki Narusawa [email protected] or Nha Nguyen [email protected] for additional information.
Для получения дополнительной информации заинтересованным лицам предлагается связаться с г-ном Казуюки Нарусавой [email protected] или Нха Нгуеном [email protected].

10. On 27 September 2009, about 150 people armed with sticks and hammers allegedly attacked the Bat Nha monastery in Viet Nam.
10. 27 сентября 2009 года около 150 человек, вооруженных палками и молотками, предположительно напали на монастырь Бат Нха во Вьетнаме.

74. Ms. Nguyen Thi Nha (Viet Nam) said that her delegation supported the statement made by the representative of Thailand on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
74. Г-жа НГУЕН ТХИ НХА (Вьетнам) поддерживает заявление по рассматриваемому пункту, сделанное Таиландом от имени Движения неприсоединившихся стран.

104. Ms. Nguyen Thi Nha (Viet Nam) said that direct dialogue between Member States was the very best way to promote mutual understanding and improve the human rights situation.
104. Г-жа НГУЕН ТХИ НХА (Вьетнам) говорит, что прямой диалог между государствами-членами является наилучшим способом стимулирования взаимопонимания и улучшения положения в области прав человека.

Ms. NGUYEN THI NHA (Viet Nam) said that her delegation had carefully studied the Report on the Committee on Information (A/51/21) and thanked the Secretary-General for his comprehensive report (A/51/406).
68. Г-жа НХА (Вьетнам) говорит, что делегация Вьетнама внимательно изучила доклад Комитета по информации (A/51/21), и выражает признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад (A/51/406).

(d) Incidents of violent attacks and threats against religious groups and activities, for example, the alleged attacks against the Bat Nha monastery, referred to by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (A/HRC/15/53, para. 10).
d) случаями жестоких нападений и угроз в отношении религиозных групп в связи с их деятельностью, например сообщениями о нападениях на монастырь Бат-Нха, о которых упоминает Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (A/HRC/15/53, пункт 10).

85. After an exchange of courtesies, in which Ms. Mesdoua (Algeria), Ms. Nguyen Thi Nha (Viet Nam), Ms. Akbar (Antigua and Barbuda), Mr. Schalin (Finland) and Ms. Raguž (Croatia) spoke on behalf of the regional groups of States, the Chairman declared that the Third Committee had completed its work for the fifty-fourth session.
85. После обмена любезностями, в ходе которого г-жа МЕСДУА (Алжир), г-жа НГУЕН ТХИ НХА (Вьетнам), г-жа АКБАР (Антигуа и Барбуда), г-н ШАЛИН (Финляндия) и г-жа РАГУЖ (Хорватия) выступили от имени региональных групп государств, Председатель сообщает, что Третий комитет завершил свою работу на пятьдесят четвертой сессии.

- Nha Trang, for me?
- Нха Транг. Мне?

Nha Trang forget all about you?
В Нха Танг забыли про вас?

I haven't heard from Nha Trang.
Ничего я не получал из Нха Танга.

You have orders to report to Com-Sec Intelligence at Nha Trang.
Вам приказано представить рапорт в Нха Транг.

I was sent here from Nha Trang with these three days ago, sir.
Меня послали три дня назад из Нха Транг с этим к вам.

I understand Nha Trang has briefed you... on the requirements of my mission.
Я предполагаю, что вы получили из Нха Танга... указания относительно моего задания.

Whatever was going to happen... it wasn't going to be the way they called it back in Nha Trang.
Но одно мы знали наверняка... это не был путь назад в Нха Транг.

If the generals back in Nha Trang could see what I saw... would they still want me to kill him?
Если бы генералы в Нха Транг увидели то, что довелось увидеть мне ... хотели бы они все еще, чтобы я убил его?

нячанг

You need to get yourselves to Nha Trang.
Вам нужно добраться в Нячанг.

I got a gig headlining in Nha Trang.
В Нячанге скоро будет большой концерт.

He said, uh... something about, you know, Nha Trang and, um...
Он говорил... Что-то о... ну, о Нячанге, и...

We got a 10-piece in Nha Trang that's nothing but class, baby.
Десять первоклассных музыкантов уже ждут вас в Нячанге.

And then we play the big venues - Nha Trang and back here in Saigon.
А затем будет два больших представления - в Нячанге и здесь, Сайгоне.

The first three were at one sitting, when sappers tried to overrun us at Nha Trang.
Первые три пули я получил в один присест, когда саперы пытались перебросить нас в Нячанг (прим. город во Вьетнаме)