Translation examples
(q) NGV Global (International Association for Natural Gas Vehicles IANGV)
q) ПГТ-Глобал (Международная ассоциация по использованию природного газа на транспортных средствах (МАПГТ))
Informal documents: INF.13 and INF.24 (AEGPL), INF.23 (NGV Global)
Неофициальные документы: INF.13 и INF.24 (ЕАСНГ), INF.23 (ПГТ-Глобал)
Interested experts were invited to contact the expert from NGV to complete the revised draft ToR.
Заинтересованным экспертам было предложено связаться с экспертом от ПГТ для завершения работы над пересмотренным проектом КВ.
Those delegations that so wished were invited to transmit their comments in writing to the representatives of AEGPL and NGV Global.
Делегациям, желающим передать свои замечания, было предложено передать их в письменном виде представителям ЕАСНГ и ПГТ-Глобал.
AEGPL and NGV Global propose to amend the wording in ADR accordingly, and in line with the amendments already adopted for LNG.
ЕАСНГ и ПГТ-Глобал предлагают соответствующим образом изменить имеющуюся в ДОПОГ формулировку в соответствии с поправками, уже принятыми в отношении СПГ.
GRSG agreed to resume discussion at its May 2015 session on the basis of a revised proposal tabled by the expert from NGV Global.
GRSG решила вернуться к обсуждению этого вопроса на своей сессии в мае 2015 года на основе пересмотренного предложения, представленного экспертом от ПГТ-Глобал.
23. The representative of NGV Global, and NGVA Europe provided a comprehensive update on the key trends in the use of natural gas in the transport sector worldwide.
23. Представитель ПГТ-Глобал и Европейской газомоторной ассоциации (ЕГМА) представил всеобъемлющую обновленную информацию об основных тенденциях в использовании природного газа в мировом транспортном секторе.
The expert from NGV Global introduced the terms of references (ToR) for the proposed IWG to revise the provisions of the UN Regulation (GRSG-107-02), including the harmonization of provisions related to private standards.
Эксперт от ПГТ-Глобал представил круг ведения (КВ) для предложенной НРГ, включающий пересмотр положений этих Правил ООН (GRSG-107-02), в том числе согласование положений, касающихся частных стандартов.
The NGV industry forecasts, at current growth rates, as many as 65 million NGVs on the road by 2020.
При нынешних темпах роста к 2020 году, по прогнозам производителей ТСПГ, количество ТСПГ на дорогах достигнет 65 миллионов.
Most European countries have experience with natural gas vehicles (NGVs) and new NGV markets are emerging.
Большинство европейских стран имеют определенный опыт в области транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ); формируются новые рынки ТСПГ.
XII. Appendix II: Global and Regional NGV Markets
XII. Добавление II. Глобальные и региональные рынки ТСПГ
IV. Chapter Three: Best Practices on NGV Refueling Stations
IV. Глава три: Передовая практика по заправочным станциям для ТСПГ
Other presentations on NGV European and world markets are invited.
Будут приветствоваться и другие сообщения об изменениях на европейском и мировом рынках ТСПГ.
The economic and environmental advantages of natural gas vehicles (NGVs) can be summarized as follows: NGVs emit far less pollutants than gasoline or diesel-fuelled vehicles; natural gas does not emit sulphur oxides or particles; and NGVs currently meet all EU and USEPA emission standards.
Транспортные средства, работающие на природном газе (ТСПГ), обладают следующими преимуществами: ТСПГ выбрасывают значительно меньше загрязнителей по сравнению с карбюраторными или дизельными автомобилями; в результате сжигания природного газа не образуется оксидов серы и твердых частиц; ТСПГ в настоящее время соответствуют по выбросам всем нормам ЕС и АООС США.
- Natural gas vehicles (NGV) highlights in Europe and worldwide;
- Обзор деятельности в области транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ), в Европе и мире;
These include natural gas companies, the major vehicle and engine manufacturers, NGV equipment manufacturers and service suppliers, and a range of cities, consultants and other NGV stakeholders.
Речь идет о компаниях по добыче природного газа, крупных заводах - изготовителях транспортных средств и двигателей, заводах - изготовителях газомоторного оборудования и поставщиках услуг, а также о целом ряде городов, консультантов и других сторонников развития газомоторного трансопрта.
The IANGV, established in 1986 represents worldwide interests for the NGV industry.
МГМА, созданная в 1986 году, представляет интересы газомоторной промышленности во всем мире.
3.1 Natural gas used by NGV is odorised to a level similar to that found in the local distribution system
3.1 Природный газ, используемый газомоторными транспортными средствами, имеет тот же уровень одоризации, что и в местной газораспределительной системе
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test