Translation for "nfe" to russian

Nfe

• нфо
• суи
• неформальное образование
• неформального
• неформальному образованию

Translation examples

нфо

4. Non-Formal Education (NFE) and Continuing Education Program
4. Программы неформального образования (НФО) и непрерывного обучения

Currently, there are 13,160 learners taught by 756 instructors in 688 NFE centres.
В настоящее время в 688 центрах НФО насчитывается 13 160 учащихся, которых обучают 756 преподавателей.

17.4.1 To consolidate on the gains of the Non Formal Education (NFE), a new education policy was adopted in 1995.
17.4.1 В целях закрепления достижений в области неформального образования (НФО) в 1995 году была принята новая политика в области образования.

24. The World Bank is also supporting the Government of The Gambia, through the Ministry of Basic and Secondary Education to implement the Non-Formal Education (NFE) Component in the 3rd Education sector.
24. Всемирный банк также оказывает поддержку правительству Гамбии в лице Министерства базового и среднего образования в осуществлении компонента Программы по неформальному образованию (НФО) в 3-м секторе образования.

A prototype non-formal education monitoring methodology is being field-tested in the United Republic of Tanzania, Cambodia and India where Non-Formal Education Management Information Systems (NFE-MIS) are being set up and operationalized.
Прототип методологии мониторинга неформального обучения применяется в экспериментальном порядке в Объединенной Республике Танзании, Камбодже и Индии, где создаются и вводятся в эксплуатацию системы управленческой информации по вопросам неформального обучения (НФО-МИС).

The objective of NFE-MIS is to provide policymakers and planners with reliable, relevant and timely data to allow for informed decision-making, better planning and improved monitoring; building capacity and creating a culture of monitoring are essential in this.
СУИ-НФО призвана обеспечивать руководящие органы и органы планирования достоверными, актуальными и своевременными данными, которые использовались бы для принятия взвешенных решений, повышения качества планирования и эффективности мониторинга; огромное значение в этой связи имеют наращивание потенциала в области мониторинга и формирование соответствующей культуры.

UNESCO, as the specialized agency for education and coordinator of the Decade, initiated three programmes within the Decade: the Literacy Initiative for Empowerment (LIFE), the Literacy Monitoring and Assessment Programme (LAMP) and the Non-formal Education Management Information System (NFE-MIS), all of which are detailed in other parts of this report.
ЮНЕСКО как специализированное учреждение по вопросам образования и координатор Десятилетия организовала в рамках Десятилетия три программы: Инициативу в области обучения грамоте в целях расширения прав и возможностей ЛАЙФ, программу оценки грамотности и наблюдения за ее динамикой (ЛАМП) и систему управленческой информации о неформальном образовании (СУИ-НФО), о которых подробно говорится в других разделах настоящего доклада.

неформальное образование

AE/NFE Adult Education and Non-formal Education
ОВ/НО Образование взрослых и неформальное образование

On an average, 55 percent learners in NFE programs are female.
В среднем 55 процентов учащихся по программам неформального образования составляют женщины.

Additionally, Liberia has completed the Non-Formal Education (NFE) curriculum.
Кроме того, в Либерии подготовлена Программа неформального образования (ПНО).

This system allows countries to map NFE and literacy provision as well as to monitor and evaluate the implementation of their NFE programmes and measure progress towards their literacy policy goals.
Эта система позволяет проводить обзоры положения дел в области неформального образования и обучения грамоте, а также отслеживать и оценивать программы по неформальному образованию в этих странах и определять прогресс в достижении ими своих целей в области распространения грамотности.

123. The NFE program was introduced in the early 1990s with the objective of eradicating illiteracy.
123. Программа неформального образования была введена в начале 1990-х годов для ликвидации неграмотности.

The report shows that the families of the NFE learners are in most cases socially neglected and economically excluded.
Доклад свидетельствует о том, что семьи учащихся, получающих неформальное образование, в большинстве случаев игнорируются обществом и исключены из экономической жизни.

Though the rates of literacy vary in different locations, between 30-50 percent of the household members of the NFE learners are illiterate.
30 - 50 процентов членов домохозяйств учащихся, получающих неформальное образование, неграмотны.