Translation for "next paragraphs" to russian

Next paragraphs

• следующие абзацы
• следующие пункты

Translation examples

следующие абзацы

The next paragraph of the article also reflects a willingness to restrict polygamy, since the ma'adoun can solemnize the new marriage only after:
Стремление ограничить многоженство также находит свое отражение в следующем абзаце из этой статьи, поскольку маадун аш-шари может скрепить новый брак только после того, как:

In the next paragraph, you've got three hands... each.
А в следующем абзаце у вас у каждого по три руки.

следующие пункты

This summary is reproduced in the next paragraph.
Это резюме приводится в следующем пункте.

Renumber next paragraph accordingly.
Соответственно изменить нумерацию следующего пункта.

Possibly the next paragraph, which reads:
Вероятно, только следующий пункт, в котором говорится:

The content of these rights is briefly outlined in the next paragraphs.
Содержание этих прав кратко изложено в следующих пунктах.

9.2.4.2.1 Delete this paragraph and renumber the next paragraph accordingly.
9.2.4.2.1 Исключить этот пункт и соответствующим образом перенумеровать следующий пункт.

Deviations from the general rules of 1.9.5 and 1.9.7, next paragraph 1.9.8
Отступления от общих правил, содержащихся в пунктах 1.9.5 и 1.9.7; следующий пункт 1.9.8

If "requested" is retained here, it should also be inserted at the beginning of the next paragraph for the sake of uniformity.
Если слово "запрашиваемое" остается здесь, то его следует включить и в начало следующего пункта для целей единообразия.

Total cost adjustments amounting to $85.7 million is broken down in the next paragraph.
В следующем пункте рассматривается разбивка совокупных стоимостных корректировок в размере 85,7 млн. долл. США.

The final algorithm is then used for determining the averaged smoke values (see next paragraph 2.3).
Окончательный алгоритм используется для определения средних величин дымности (см. следующий пункт 2.3).

This first acknowledgement shall not erase warning cause display referred to in next paragraph.
Это первое подтверждение не должно влечь за собой стирание выведенной на дисплей причины, указанной в следующем пункте.