Translation for "next move" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The Chairman: The representative of Indonesia has asked me to make the next move.
Председатель (говорит по-английски): Представитель Индонезии попросил меня сделать следующий шаг.
Mr. Tsvangirai further advised that the MDC would make public its next move on Wednesday, 25 June.
Гн Тсвангираи также сообщил, что ДДП объявит свой следующий шаг в среду, 25 июня.
It is our hope that, while deliberating your next move, you will bear fully in mind the positions of our two Governments as stated above.
Мы выражаем надежду на то, что, рассматривая ваш следующий шаг, вы будете полностью учитывать изложенные выше позиции наших двух правительств.
All are looking round, awaiting to see what next move from which side can jump-start the stalled motor of the DDR process.
Население напряженно ожидает, какая сторона сделает следующий шаг, который позволит наконец ввести в действие процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции.
If I may appeal to you, Mr. Chairman -- I leave it to your judgment -- there are significant differences of opinion, and I leave it to you to make the next move.
Если я вправе апеллировать к Вам, г-н Председатель, -- об этом Вам судить -- то я обращаю внимание на то, что существует значительное расхождение во мнениях, и от Вас зависит сделать следующий шаг.
76. Mr. Ahmadinejad (Islamic Republic of Iran), responding to the Secretary-General's comments, said that his country had agreed to the fuel exchange from the outset and that it was now up to the countries that should cooperate with Iran to make the next move.
76. Г-н Ахмадинеджад (Исламская Республика Иран), отвечая на замечания Генерального секретаря, говорит, что Иран с самого начала был согласен на обмен топливом и что дело теперь за странами, которые должны сотрудничать с Ираном, с тем чтобы сделать следующий шаг.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test