Translation for "newsreels" to russian

Newsreels

noun

• кинохроника
• киножурнал
• хроника
• хроникальный фильм

Translation examples

кинохроника noun

Services to newsreel and television representatives
Обслуживание работников кинохроники и представителей телевидения

Newsreels after all of them.
Кинохронику в конце концов.

1906 NEWS.BY.YEAR EDISON'S NEWSREEL
1906 Новости года кинохроника Эдисона

I'm Jordon, Nationwide Newsreel Service.
Я Джордон, Национальная служба кинохроники...

Polish newsreel No. 12 1968.
Польская кинохроника. №12 за 1968г.

I used to edit newsreel footage.
Я раньше редактировал кадры кинохроники.

Youmeanit won'tbe on the newsreel? No.
- Вы имеете в виду, это не просто кинохроника?

But the Scala always shows the Pathe newsreels.
Но в "Скала" всегда показывают кинохронику "Пате".

I'm afraid I also have to permit the newsreel cameras.
Также, боюсь, что будет сниматься кинохроника.

Remember, you're all invited to stay for the newsreel.
Не забудьте, вы все приглашены на кинохронику.

Watch some newsreels captured by the Fuhrer glorious soldiers.
Смотрите трофейную кинохронику, захваченную славными солдатами фюрера.

киножурнал noun

And you missed the newsreel too.
И киножурнал ты тоже пропустил.

хроника noun

- It's German newsreel.
- Это немецкая хроника.

I saw the newsreels.
Я видела "Хронику".

I see him in the newsreel.
Я видела его в хронике.

We know her from the newsreels.
Мы видели ее в "Хронике".

What, am I supposed to do newsreels?
А что, должен рассказывать тебе всю хронику?

The newsreel man said she was in Almagro.
Диктор в хронике сказал, что она в Альмагро.

Mateusz, we're from Polish Newsreel and we'd like to ask...
Пан Матеуш, мы из "Хроники", скажите, пожалуйста.

I saw his picture being taken down in a newsreel.
Я видела в хронике, как снимали его портрет.

The newsreel man says what he's ordered to say.
Диктор в хронике говорит то, что ему приказано говорить.

I saw your fat face in a newsreel, Mr. Alfred O'Hara.
Я видела тебя в хронике, мистер Альфред О'Хара.