Translation for "newsgroups" to russian
Translation examples
Increasingly, UseNet newsgroups are reflecting an international outlook.
Во все большей степени группы новостей Юзнет отражают международную проблематику.
In 2001, 105,000 abusive images were posted in 30 newsgroups in 16 days.
В 2001 году в 30 группах новостей за 16 дней было размещено 105 000 изображений оскорбительного содержания.
The IWF has established a hotline for members of the public to report the presence of illegal material, including racist material, in a newsgroup or Web-site.
ФНИИ открыл линию "горячей связи", по которой представители общественности могут сообщать о наличии незаконных материалов, включая расистские материалы, в рамках какой-либо группы новостей или Web-сайта.
In 2002, 20 children appeared in abusive images in a small subset of newsgroups within a period of six weeks; 35,000 images were generated from the abuse of these children.
В 2002 году оскорбительные изображения 20 детей появились в небольшом подразделе группы новостей в течение шести недель; результатом подобного надругательства над этими детьми стали 35 000 изображений2.
58. The Internet Watch Foundation (IWF), established in 1996, aims to determine whether particular newsgroups carry potentially illegal material, to trace the originator, and to ask Internet service providers to remove it from their servers.
58. Фонд по наблюдению за использованием Интернета (ФНИИ), созданный в 1996 году, призван устанавливать факты наличия потенциально незаконных материалов в отдельных группах новостей, выявлять их автора и вправе требовать от сетевых поставщиков услуг отключать их от своих серверов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test