Translation for "newly-built" to russian

Newly-built

• недавно построенный

Translation examples

недавно построенный

The Government of Algeria has also made accommodation available in a newly built hotel in Tindouf.
Правительство Алжира также выделило номера в недавно построенной гостинице в Тиндуфе.

These places will be provided in newly built STCs in the geographical areas of greatest need.
Эти места будут находиться в недавно построенных ОУЦ, расположенных в тех местах, где в них испытывается наибольшая потребность.

Many of the options for reducing emissions from housing can be implemented only for newly built houses.
Многие варианты сокращения выбросов, образующихся при содержании животных в помещениях, применимы только в недавно построенных зданиях.

On the afternoon of 12 November 1994, the Special Rapporteur visited the newly built central jail in Mandalay.
61. Во второй половине дня 12 ноября 1994 года Специальный докладчик посетил недавно построенную центральную тюрьму в Мандалайе.

46. On the rule of law, the newly built district court of Paoua was handed over to the Ministry of Justice on 24 March.
46. Что касается верховенства права, то недавно построенное здание районного суда в Паве было передано министерству юстиции 24 марта.

In Lusaka, the problems had been overcome, because the newly built magistrates' complex was located directly opposite the main prison.
В Лусаке эти проблемы решены, поскольку недавно построенный для магистратов комплекс находится прямо напротив здания основной тюрьмы.

The electricity supply is 110 V/60 Hz, although in the newly-built hotels of the brand Cubanacán the voltage is 220 V.
Напряжение сети - 110 В с частотой 60 Гц, хотя в недавно построенных гостиницах компании "Кубанакан" напряжение в сети составляет 220 В.

72. Most supplies and requirements were provided by the host Government in the newly built self-contained camps for the mechanized infantry battalion.
72. Большинство предметов снабжения и основные услуги были предоставлены правительством страны пребывания в недавно построенных автономных лагерях для батальона мотопехоты.

The 300 km/h is only met by some of the newly built high speed lines (which have not been reported, as the inventory implicitly focus on freight operations).
Требование осуществлять движение со скоростью 300 км/ч выполняется только на некоторых из недавно построенных высокоскоростных линиях (данные, по которым не поступают, поскольку, как предполагается, основное внимание в перечне должно уделяться грузовым перевозкам).

The newly built highway is so broad... so wide that it's 5 lanes across.
Недавно построенная автомагистраль такая широкая... очень широкая - 5 полос.

The boys were housed with the canons in the newly built Cathedral Close.
Дети размещались вместе с канониками в недавно построенном соборном комплексе.

You'll be moving into a new home... going to live with murderers and thieves... in California's newly-built...
Теперь вы переезжаете в новый дом. Будете жить с убийцами и ворами в недавно построенной в пустыне калифорнийской тюрьме Свитуотер.