Translation for "newly-adopted" to russian

Newly-adopted

• вновь принятый

Translation examples

вновь принятый

Iran will have to abide by this newly adopted resolution.
И Ирану надо будет придерживаться этой вновь принятой резолюции.

:: Discuss actions planned to implement the newly adopted Ministerial declaration
:: обсуждения мер, которые планируется принять в целях осуществления вновь принятой декларации министров;

858. Upon the relevant approval, record-keeping will be aligned with the provisions of the newly adopted policy.
858. После утверждения соответствующей инстанцией порядок учета будет приведен в соответствие с вновь принятыми правилами.

:: Preparation and determination of a date for elections for one third of the Senate, on the basis of the newly adopted electoral law
:: Подготовка и определение даты выборов одной трети сената на основе вновь принятого закона о выборах

The Dominican Republic mentioned the lack of regulations for implementing the newly adopted law on trafficking in persons.
Доминиканская Республика отметила отсутствие нормативно-правовых положений об осуществлении вновь принятого закона о борьбе с торговлей людьми.

It expresses its appreciation that the newly adopted laws contribute to better protection of fundamental rights in the State party.
Он выражает удовлетворение по поводу того, что вновь принятые законы содействуют обеспечению более полной защиты основополагающих прав в государстве-участнике.

The Parliament had also taken measures to ensure the conformity of the newly adopted and amended laws with international law.
Парламент также принял меры по обеспечению соответствия вновь принятых законов и законов с внесенными поправками международному праву.

It is consistent with newly adopted United Nations Security Council resolution 1540 (2004) of 28 April 2004.
Она совместима с вновь принятой резолюцией 1540 (2004) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций от 28 апреля 2004 года.

ILO also supported the national cooperative reform process, including the newly adopted unified cooperative law.
Кроме того, МОТ оказала поддержку национальному процессу реформирования кооперативов, включая разработку вновь принятого единого закона о кооперации.