Translation for "newly minted" to russian

Newly minted

• новоиспеченный
• новоиспеченные

Translation examples

новоиспеченный

I'm Five-O. Newly minted.
Я - новоиспеченный член Пять-Ноль.

This is my newly minted fiancée.
Это моя новоиспеченная невеста.

Newly minted leader of the Gemini coven and all,
Новоиспеченные лидер клана Близнецов и все,

A member of our august and newly minted County Council.
Член нашего величественно и новоиспеченного Совета Графства.

- Your handsy mom and newly-minted gay dad say God says that.
– Твоя рукоблудница-мамаша и новоиспеченный папаша-гей говорят, что Бог так считает.

I feel like a... newly-minted lawyer ready to represent DUIs and bail-jumpers.
Я чувствую, себя... новоиспеченным адвокатом, готовым представлять нетрезвых водителей и сбежавших из-под залога.

Oh, well, speaking of Mickey Rooney, another toast to our newly minted star of the stage.
Кстати, о Микки Руни, еще один тост, за нашу новоиспеченную звезду сцены.

So, what we got is a newly-minted detective with very little street-time under her belt.
Итак, у нас новоиспеченный детектив с минимальным опытом работы на улице.

Take a break from being a tortured musical genius and come spend a blissful evening with not one, but two newly-minted River Vixens.
Отвлекись от бытия страдающего музыкального гения и проведи божественный вечер не с одной, а с двумя новоиспеченными Речными Лисицами.

Look, this is actually the first election I can vote in, and...as a newly minted voter, I don't think it sounds that crazy.
Слушайте, это первые выборы, на которых я смогу голосовать, и... как новоиспеченный избиратель я не думаю, что это так уж странно.