Translation for "newly industrialized countries" to russian
Translation examples
However, manufacturing output declined in volume in the group of newly industrialized countries.
В то же время объем выпуска продукции обрабатывающей промышленности в группе новых индустриальных стран (НИС) снизился.
2. Newly industrialized countries and countries in economic transition
2. Новые индустриальные страны и страны с переходной экономикой
The index is, however, below the 3.00-4.00 range for newly industrialized countries.
Тем не менее этот показатель ниже отметки 3,00 - 4,00, характерной для новых индустриальных стран.
Newly industrializing countries may rely simultaneously on basic, key or enabling technologies.
Новые индустриальные страны могут одновременно ориентироваться на развитие базовых, ключевых или вспомогательных технологий.
The experiences of the newly industrializing countries of Asia are illustrative.
Показательным в этой связи является опыт новых индустриальных стран Азии.
38. Some of the above initiatives such as the TPI primarily target newly industrializing countries.
38. Некоторые из вышеупомянутых инициатив, такие, как ИТП, ориентированы прежде всего на новые индустриальные страны.
The experience of the newly industrializing countries in Asia provides an example of this outcome.
В качестве примера можно привести опыт новых индустриальных стран Азии.
In support of this argument, the cases of Latin America and the newly industrialized countries in Asia are frequently compared.
В поддержку этого аргумента приводятся случаи стран Латинской Америки, а также новых индустриальных стран Азии.
Some of the new sources of funding from ODA could include newly industrialized countries;
К числу новых источников финансирования по линии ОПР можно отнести новые индустриальные страны.
Such a strategy has been pursued successfully, for example, by some of the newly industrializing countries of Asia. 20/
Такая стратегия успешно осуществлялась, например, некоторыми новыми индустриальными странами Азии 20/.