Translation for "newington" to russian

Newington

• ньюингтон

Translation examples

ньюингтон

535. Shiji Lapite, a Nigerian national, was reportedly detained for "acting suspiciously" by north London police in Stoke Newington on 16 December 1994.
535. Шиджи Лапите, нигерийский гражданин, как сообщалось, был задержан по причине "подозрительного поведения" полицией северного Лондона в Стоук Ньюингтоне 16 декабря 1994 года.

The carrier sends this data, electronically, to its data center in Newington, Virginia, where it is processed through our law enforcement databases and run against terrorist indices, prior to the flight's arrival.
Авиакомпании направляют эти данные в электронной форме в центр данных Управления в Ньюингтоне, штат Вирджиния, где она обрабатывается в базах данных наших правоохранительных органов и сопоставляется с данными о террористах, до приземления самолета.

33. Pre-trial detention of Blacks may also lead to death or ill—treatment, as in case of Shiji Lapite, who died at Newington police station in December 1994, and Brian Douglas, who died last August at Vauxhall police station as a result of skull fractures caused by blows with a truncheon.
33. Имеют место случаи смерти и жестокого обращения во время предварительного заключения чернокожих лиц, что произошло с Шиджи Лапитом, скончавшимся в полицейском участке в Ньюингтоне в декабре 1994 года; осенью прошлого года в полицейском участке в Воксхолле от черепно-мозговой травмы, нанесенной в результате избиения полицейскими дубинками, скончался Брайан Дуглас.

From Stoke Newington.
Из Строук Ньюингтон.

Our banker boy went to Newington.
Наш юный банкир учился в колледже Ньюингтон.

You sound like a minicab driver from Stoke Newington.
Ты говоришь как водитель миникэба из Сток Ньюингтона

I think he just hated the whole Newington College deal.
Думаю, он просто ненавидел всё в колледже Ньюингтон.

She helps out at her mum's hair salon in Stoke Newington.
Она подрабатывает в парикмахерской своей матери в Сток Ньюингтон.

Two kids stabbed in Stoke Newington.
В районе Стоук - Ньюингтон двое детей получили ножевые ранения. ПОЛИЦЕЙСКИЕ ОТЧЁТЫ РАЙОНА ТЕМЗА ЖУРНАЛ УЧЁТА 02:00

A strange version of Stoke Newington Greek has spread into that but...
Подмешался какой-то странный греческий акцент района Сток Ньюингтон. (* многонациональный район Лондона )