Translation for "newer technology" to russian

Newer technology

• новая технология

Translation examples

новая технология

This allows for continued investment in newer technologies.
Это содействует непрерывным капиталовложениям в новейшие технологии.

The cost of destroying the current stocks and moving to newer technologies would be huge.
Расходы по уничтожению нынешних запасов и по переходу на новые технологии были бы колоссальны.

At the same time, no serious attempt has been made to transfer newer technologies to developing countries.
В то же время не были предприняты серьезные усилия по передаче новейших технологий развивающимся странам.

It is possible that specifically worded provisions can become obsolete when newer technologies become available.
Возможно, что слишком конкретно сформулированные положения могут устареть с появлением новых технологий.

Much of the increasing environmental friendliness of newer technologies is induced by efforts to produce at lower costs and with greater efficiency.
В большинстве своем повышение экологичности новых технологий обусловлено усилиями по обеспечению производства товаров при более низких затратах и более высокой эффективности.

63. However, wide gaps are evident in newer technologies such as broadband or third-generation (3G) mobile technology.
63. Вместе с тем наблюдается значительный разрыв в распространении более новых технологий, таких, как широкополосная связь или мобильная связь третьего поколения.

We are, therefore, pursuing a comprehensive research and development programme to explore newer technologies to widen the scope of nuclear energy use.
Поэтому мы проводим программу всеобъемлющих исследований и развития для изучения новых технологий и расширения масштабов применения ядерной энергии.

Moreover, current data indicate that this trend may be further accentuated in the generation and use of newer technologies such as biotechnologies.
6. Помимо этого, имеющиеся в настоящее время данные указывают на то, что эта тенденция может проявиться с особой силой в процессе разработки и использования новейших технологий, например биотехнологий.

Data on newer technologies were also now available, and guidance would be drafted for incorporation into the Guidebook in due course.
Кроме того, в настоящее время имеются данные о более новых технологиях, и будут подготовлены руководящие указания относительно их включения в надлежащем порядке в Справочное руководство.

Attention should be given to the need for training and career development of young demographers in developing countries, especially training in the newer technologies.
Следует уделять внимание необходимости профессиональной подготовки и повышения квалификации молодых демографов в развивающихся странах, особенно профессиональной подготовки в области новых технологий.

Sometimes newer technology isn't better.
Иногда новые технологие не лучше.