Translation for "new-style" to russian

New-style

noun

• новый стиль

Translation examples

новый стиль noun

We shall have to adapt to this new style.
Нам придется приспособиться к этому новому стилю.

New-style education for ages 4 to 15 in practice
Образование нового стиля для детей в возрасте от 4 до 15 лет на практике

Introduction of new-style education for children aged 4 to 15
Введение образования нового стиля для детей в возрасте от 4 до 15 лет

Educational objectives of new-style education for ages 4 to 15
Цели образования нового стиля для детей в возрасте от 4 до 15 лет

The Chair then took up the new style of the Commission's annual report.
17. Затем Председатель перешел к вопросу о новом стиле ежегодного доклада Комиссии.

Characteristic features of new-style education for ages 4 to 15
Характерные особенности образования нового стиля для детей в возрасте от 4 до 15 лет

76. New-style education for ages 4 to 15 has the following educational objectives.
76. Образование нового стиля для детей в возрасте от 4 до 15 лет имеет следующие цели.

The introduction of a genuinely effective performance appraisal system would be central to the development of a new style of management.
Внедрение системы подлинного контроля за развитием профессиональной карьеры сыграет центральную роль в принятии нового стиля управления.

Staff development must be ensured, however, in order to develop the new style of management, one of the objectives of reform.
В этой связи необходимо заботиться о повышении квалификации персонала с целью выработки нового стиля руководства, что является одной из целей реформы.

Mr. KHAN (Pakistan): Mr. President, you have brought a new style of leadership to the Conference on Disarmament.
Г-н ХАН (Пакистан) (перевод с английского): Г-н Председатель, Вы привнесли на Конференцию по разоружению новый стиль руководства.

This is my new style, do you like it?
Это мой новый стиль, нравится?

Let me show you this new style.
Дай-ка покажу тебе новый стиль поцелуя.

You're this whole new style, this whole new system.
Ты - новый стиль, целая новая система.

Right, a new style of driving is now required.
Ладно, теперь требуется новый стиль вождения.

From around 1250, a new style appeared in Denmark.
Приблизительно с 1250г. в Дании появился новый стиль.

This is a radical new style, this is a historical match.
Это радикально новый стиль, это исторический матч.