Translation for "new-metal" to russian

New-metal

• новый металл

Translation examples

новый металл

A formal decision on whether Parties wished to add new metals to the Protocol would be taken once the Protocol entered into force.
Официальное решение относительно того, какие новые металлы Стороны хотели бы включить в Протокол, будет принято после вступления Протокола в силу.

add sentence Any proposal for adding new metals to the Protocol must follow the process in article 13 of the Protocol.
добавить следующее предложение: "Любое предложение о добавлении новых металлов в Протокол должно представляться в соответствии с процедурой, изложенной в статье 13 Протокола".

It had focused on the three metals currently in the Protocol (cadmium, lead and mercury), though the possibility of adding new metals had been considered.
Внимание совещания было сосредоточено на трех металлах, охватываемых в настоящее время Протоколом (кадмий, свинец и ртуть), хотя также была рассмотрена возможность добавления новых металлов.

At the request of the United States, the Working Group agreed amendments to EB.AIR/WG.5/2005/2, annex III: (i) in paragraph 2, to add Any proposal for adding new metals to the Protocol must follow the process in article 13 of the Protocol (ii) in paragraph 21, to substitute the text in square brackets with An overview of emissions within the geographic scope of EMEP of other metals where emissions data were additionally reported to EMEP may also be included in accordance with article 7.
16. По просьбе Соединенных Штатов Рабочая группа приняла поправки к документу EB.AIR/WG.5/2005/2, приложение III: i) в пункт 2 добавить следующее предложение: "Любое предложение о добавлении новых металлов в Протокол должно представляться в соответствии с процедурой, изложенной в статье 13 Протокола"; ii) в пункт 21 вместо текста, заключенного в квадратные скобки, включить следующий текст "Обзор выбросов других металлов в пределах географического охвата ЕМЕП может быть также включен в соответствии со статьей 7 в случае представления ЕМЕП дополнительных данных о выбросах".

Perhaps some sort of new metal akin to a Luttinger liquid?
Может, какой-то новый металл, похожий на жидкость Латтинжера?

If your new metal works, have you thought of the implications?
Если ваш новый металл хорошо себя зарекомендует, вы думали о будущем? Да.

And I'm gambling your new metal can do what you say it can.
И я верю в те возможности нового металла, которые вы описали.

It's a compound with barium-x, a new metal used by spacecrafts which can withstand the high friction of reentry into the atmosphere.
В его состав входит Барий-икс... Новый металл, используемый в строительстве космических кораблей... Который может противостоять высокому атмосферному трению.