Translation for "new york port" to russian

New york port

• нью йорк порт
• нью-йорк порт

Translation examples

нью йорк порт

New York/Port of Spain/New York
Нью-Йорк/Порт-оф-Спейн/Нью-Йорк

The calculation is made for eight trips in December 1994 and six trips in January 1995 between New York and the mission area at an average cost of $700 (New York/Port-au-Prince/New York) per trip ($9,800), including daily subsistence allowance for five days per trip at $124 per day ($8,700).
Смета исчислена из расчета совершения восьми поездок из Нью-Йорка в район действия миссии и обратно в декабре 1994 года и шести таких поездок в январе 1995 года при средних затратах в размере 700 долл. США на поездку (Нью-Йорк/Порт-о-Пренс/Нью-Йорк) (9800 долл. США), включая суточные за пять дней по ставке 124 долл. США в день (8700 долл. США).

The calculation is based on one journey per month at an average cost of $750 per round-trip New York/Port-au-Prince/New York ($4,500) and daily subsistence allowance for five days per trip at $135 per day ($4,100); and one trip per month for consultation meetings in New York and Washington ($4,500), plus daily subsistence allowance for five days per trip at $198 per day ($5,900).
Смета составлена из расчета одной поездки в месяц при средней стоимости в 750 долл. США в оба конца по маршруту Нью-Йорк - Порт-о-Пренс - Нью-Йорк (4500 долл. США) и суточных за пять дней на каждую поездку по ставке 135 долл. США в день (4100 долл. США); и одной поездки в месяц для проведения консультаций в Нью-Йорке и Вашингтоне (4500 долл. США) плюс суточные за пять дней на каждую поездку по ставке 198 долл. США в день (5900 долл. США).