Translation for "new york and other cities" to russian

New york and other cities

• нью йорк и другие города
• нью-йорк и другие города

Translation examples

нью йорк и другие города

The Chair met bilateral partners and Liberian officials in Monrovia, New York and other cities to discuss various aspects of the statement of mutual commitments.
Председатель также встречался с двусторонними партнерами и либерийскими должностными лицами в Монровии, Нью-Йорке и других городах для обсуждения различных аспектов заявления о взаимных обязательствах.

To ensure liaison with organizations and agencies of the United Nations and with permanent missions accredited in Geneva, New York and other cities hosting United Nations Institutions and to establish and strengthen cooperation with faculties and academic institutions.
Обеспечивает связь с организациями и агентствами ООН и постоянными представительствами, аккредитованными в Женеве, Нью-Йорке и других городах, где находятся организации ООН, устанавливает и укрепляет сотрудничество с научно-исследовательскими институтами.

Also through this partnership, a photographic exhibition entitled "Men and Masculinities: from Violence to Supportive Practices", has been published and interest in hosting the exhibit has been expressed by museums in New York and other cities.
В рамках этого партнерства также была подготовлена фотовыставка <<Роль мужчин и мужского начала: от насилия к поддержке>>, причем ряд музеев в Нью-Йорке и других городах выразили готовность предоставить помещения для размещения этой выставки.

For instance, in the slum areas of big cities in both developed and developing countries, including Los Angeles, Nairobi, New York or other cities where globalization has "aggravated inequality", the poor live directly adjacent to or amidst expensive high-rise buildings.
Например, как в развитых, так и в развивающихся странах в трущобных районах крупных городов, в том числе в Лос-Анджелесе, Найроби, Нью-Йорке или других городах, где глобализация "усилила неравенство", зоны проживания малоимущего населения непосредственно примыкают к дорогим небоскребам или расположены среди них.