Translation for "new year celebrations" to russian

New year celebrations

• новогодние праздники
• новый год праздники

Translation examples

новогодние праздники

24. The National Roma Centre held a New Year celebration in 2008 for Roma children from the municipality of Chişinău, in which 30 gifts were distributed to the children.
24. Национальный центр ромов организовал Новогодний праздник-2008 для детей ромов из муниципия Кишинэу, на котором детям были вручены 30 подарков.

This criminal act turned the New Year celebrations into death and destruction for the innocent people of Gaza and into mourning, anguish and untold pain and grief for every civilized human being across the globe.
Из-за этого преступного акта новогодние праздники обернулись смертью и разрушениями для невинных людей в Газе и скорбью, муками и невыразимой болью и горем для каждого цивилизованного человека на планете.

37. The Ministry organized several events, exhibitions, round tables, activities, recreation camps and New Year celebrations for children being brought up in the families of martyrs, refugees or displaced persons, children without parental support, orphans and children from needy families.
37. Воспитываемые в семьях шахидов, беженцев, вынужденных переселенцев, дети, лишенные родительской опеки, сироты, дети из малообеспеченных семей - для всех этих лиц Министерство организовало ряд мероприятий, выставок, круглых столов, акции, лагеря отдыха, Новогодние праздники.

109. The Ministry organized several events, exhibitions, round tables, initiatives, recreation camps and New Year celebrations for children being brought up in the families of martyrs, refugees or displaced persons, children without parental support, orphans and children from needy families.
109. Воспитываемые в семьях шахидов, беженцев, вынужденных переселенцев дети, лишенные родительской опеки, сироты, дети из малообеспеченных семей − для всех этих лиц Министерство организовало ряд мероприятий, выставок, круглых столов, акции, лагеря отдыха, новогодние праздники.

новый год праздники

Traditional Chinese festivities (in accordance with the Chinese calendar) are held, such as: the Chinese New Year celebration, the Cheong Ieong event, the innumerable folk song and Chinese Opera, the Green Week Games, the Lotus Flower Festival, the Lunar Cake Festival, the Dragon Boat Racing, the traditional Chinese martial arts, workshops on Chinese traditional medicine, traditional games and several literary events.
В частности, проводятся (по китайскому календарю) традиционные китайские фестивали: празднование китайского Нового года, праздник Чунъян, концерты фольклорной песни и китайской оперы, Игры зеленой недели, фестиваль "Цветок лотоса", Фестиваль лунных пирогов, гонки лодок-драконов, соревнования по традиционным китайским боевым искусствам, семинары по китайской традиционной медицине, традиционные игры и ряд литературных мероприятий.