Translation for "new variety" to russian

New variety

• новый сорт

Translation examples

новый сорт

New varieties, improved by breeding and selection.
Новые сорта, улучшенные с помощью отбора и селекции.

International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, 1961
Международная конвенция о защите новых сортов растений, 1961 год

26. There are clear benefits to the development of new varieties of plants.
26. Выведение новых сортов растений имеет четкие выгоды.

With regard to innovation by farmers and the breeders' exemption in the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, he underscored that the purpose of breeding of new varieties was not subject to any restriction.
Что касается фермерских инноваций и исключения селекционеров из Международной конвенции об охране новых сортов растений, то оратор подчеркивает, что целевая установка по выведению новых сортов растений не подлежит никаким ограничениям.

(vi) Introduce not only new varieties, but also the cultivation practices they require;
vi) внедрять не только новые сорта, но и требуемые для этого методы культивации;

Introduction of a new variety of rice that cause less CH4 emissions
Внедрение нового сорта риса, производство которого сопровождается менее значительными выбросами CH4

Let us say we would want to introduce new varieties of crops, which have to be imported.
Предположим, мы хотим внедрить новые сорта культур, которые необходимо импортировать.

49. In the commercial seed system, new varieties were proposed to farmers at increasingly subsidized prices.
49. Товарные семеноводческие хозяйства предлагают фермерам новые сорта по все более субсидируемым ценам.

In order to prevent its use for illegal production of drugs, a new variety of opium poppy has been developed.
Для предотвращения ее использования для запрещенного производства наркотиков был разработан новый сорт опийного мака.

A number of new varieties and strains of groundnuts and other agricultural crops are undergoing testing in State breeding centres.
801. Ряд новых сортов и линий арахиса и других сельскохозяйственных культур находятся в госсортоиспытании.

We have new varieties if you'd care to look.
У нас появились новые сорта, если вам интересно.