Translation for "new reform" to russian

New reform

• новая реформа

Translation examples

новая реформа

2. New reforms to introduce market-based energy systems:
2. Новые реформы по внедрению ориентированных на рынок энергетических систем:

An important aspect of the new reforms is the system for allocating resources to priorities.
Важным аспектом новых реформ является система распределения ресурсов с учетом приоритетов.

About $10 million has been allocated to implement the new reform.
На эти цели в рамках новой реформы были выделены ассигнования в размере 10 млн. долл. США.

A new reform had also been approved this year to ensure guarantees for defence.
Кроме того, в нынешнем году была одобрена новая реформа, направленная на предоставление гарантий защите.

Adoption of the 50 new reforms is expected during the first quarter of 2004.
Предполагается, что принятие этих 50 новых реформ завершится в течение первого квартала 2004 года.

Recently, the Union proposed a decision on a new reformed Union civil protection mechanism.
В недавнем времени Союз внес на рассмотрение предложение о новой реформе механизма Союза в области гражданской обороны.

During the past few months, we experienced the excitement of adopting several new reforms and resolutions.
За последние несколько месяцев мы испытали волнение, связанное с принятием ряда новых реформ и резолюций.

Portugal has already put in place the 2004 guidelines and new reforms in the prison system are ongoing.
В 2004 году Португалия ввела в действие новые руководящие принципы и осуществила новые реформы в тюремной системе страны.

In this respect it is worth noting that it has been almost three years since the Bonn Powers were used to enact a new reform.
В этой связи необходимо отметить, что прошло уже почти три года после того, как были использованы Боннские полномочия для осуществления новой реформы.